William Baldé — Sur la route de Dakar 가사 및 번역
이 페이지에는 William Baldé의 노래 "Sur la route de Dakar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quarante-cinq degrés
Et pas le moindre buisson
Un enfant aux yeux sombres
M’indique la direction
Ma japonaise prête au carton
Je mets les gaz pour le nord
Je suis là pour l’action
Et l’abandonne à son sort…
Sur la route de Dakar
Des souvenirs à la pelle
Hantent les semelles
Des coureurs, dans le brouillard…
Sur la route de Dakar
On croise la nature humaine
Qu’est-ce que la vie d’un p’tit Noir
Que le monde voyait à peine …
Chaque jour je manque
De justesse un gamin
Quand le convoi s'ébranle
Au son des tam-tams africains !
Dans le bruit et la poussière
Tant pis les accidents
Les femmes trémoussent leur derrière
En roulant des yeux blancs…
Après plusieurs semaines
Sur cette terre de palu
Aux chefs à grosses bedaines
Aux gosses aux pieds nus
Je maudis la latérite
De mes nombreuses embardées
Le moral en faillite
Je regrette la terre des nuits étoilées
가사 번역
45 도
그리고 조금 부시
어두운 눈을 가진 아이
나에게 방향을 말해
내 일본어 준비를 엿
북부에 가스를 넣었어
나는 행동을 위해 여기있어
그 운명에 버려라…
다카로 가는 길에
삽에 기억
발바닥을 잡으러
주자,안개…
다카로 가는 길에
우리는 인간의 본성을 건너
흑인의 삶은
세상이 거의 볼 수 없다는 것을 …
매일 나는 그리워
그냥 아이
호송이 흔들 때
아프리카 탐-탬의 소리에!
소음과 먼지에서
사고에 대한 너무 많은
여성은 자신의 엉덩이를 흔들
흰 눈을 구를 때…
몇 주 후
팔루의 이 땅에
큰 bedaines 의 요리사
벌거벗은 아이
나는 라테 라이트를 저주
내 많은 진보의
파산 사기
나는 별이 빛나는 밤의 땅을 후회