William Beckett — Benny & Joon 가사 및 번역
이 페이지에는 William Beckett의 노래 "Benny & Joon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey!
Hey!
Spreading rumors in the hallways, like telephone,
Watered down with white noise, overblown,
Are they ever gonna just leave us alone?
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
Yeah we saw that movie, too.
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
I say well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
When I met you from the voices in my head,
It felt like a reaction from all the meds.
Now I don’t feel that depressed.
Well now they got me strapped down in the chair,
But as long as you’re beside me, babe, I don’t care.
Well I guess it’s been a really fucked-up year.
No, No, we know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now, in spite of all the flaws,
In spite of all the poison, chemicals and all.
We know who we are now, we know who we are now.
just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Take a look at all the white coats in the room,
Staring at us sideways, like we’re Benny and Joon,
We know what they don’t know, o-o-o-o-o-oh,
We see what they can’t see, o-o-o-o-o-oh.
They say we’re crazy
Okay, well maybe that’s true,
But we know who we are now,
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone. Hey!
Just leave us alone, just leave us alone, just leave us alone.
Yeah we saw that movie, too.
가사 번역
이봐!
이봐!
전화처럼 복도에 소문을 퍼뜨리고,
화이트 노이즈,오버블로운,
우릴 그냥 내버려둘까요?
이 방에 있는 흰코트들 좀 봐,
우릴 옆으로 쳐다봐,마치 우리가 베니랑 준처럼,
그래,우리는 너무,그 영화를 보았다.
우리는 그들이 모르는 것을 알고 있습니다,오-오-오-오,
우리는 그들이 볼 수없는 것을 봅니다,오-오-오-오.
그들은 우리가 미쳤다고 말합니다
나는 아마 그 사실 잘 말한다,
그러나 우리는 우리가 지금 누구인지 알고있다,
우릴 내버려둬 이봐!
우릴 내버려둬 이봐!
내 머릿속의 목소리에서 널 만났을 때,
그것은 모든 약에서 반응 같은 느낌.
지금은 그렇게 우울하지 않아
자 이제 그들은 나를 의자에 묶여있어,
하지만 네가 내 옆에 있는 한 난 상관없어
정말 엿 같은 한 해였나 봐
아니,우린 그들이 모르는 걸 알아 오-오-오-오-오,
우리는 그들이 볼 수없는 것을 봅니다,오-오-오-오.
그들은 우리가 미쳤다고 말합니다
그래,어쩌면 그건 사실이야,
그러나 우리는 모든 결점에도 불구하고,우리가 지금 누구인지,
모든 독,화학 물질 및 모든에도 불구하고.
우리는 우리가 지금 누구인지,우리가 지금 누구인지 압니다.
우릴 내버려둬 이봐!
우릴 내버려둬 이봐!
이 방에 있는 흰코트들 좀 봐,
우릴 옆으로 쳐다봐,마치 우리가 베니랑 준처럼,
우리는 그들이 모르는 것을 알고 있습니다,오-오-오-오,
우리는 그들이 볼 수없는 것을 봅니다,오-오-오-오.
그들은 우리가 미쳤다고 말합니다
그래,어쩌면 그건 사실이야,
그러나 우리는 우리가 지금 누구인지 알고있다,
우릴 내버려둬 이봐!
우릴 내버려둬 이봐!
그냥 우릴 내버려둬 그냥 내버려둬
그래,우리는 너무,그 영화를 보았다.