William Bell — Lonely Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 William Bell의 노래 "Lonely Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been so long since I’ve heard from my man
But a letter came today
And it touched the bottom of my soul
And it must have been in some quiet moment
On a terrible battlefield
When he had these words to say:
It’s been so long since I’ve been home
And I just thought that I would write
Oh, I hope these words will come to you
On some dark and lonely night
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Oh, people beg to get back to home
I know it’s hard (So hard)
While we’re apart (We're apart)
So, darling, just have a little faith
Oh, you won’t regret my love for you
If you would only, only wait
Don’t you know, my love is real?
(Yes, I know his love his real)
Oh, don’t you see just how I feel (How he feels)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
And sometimes, as I sit here
You know, my heart is frozen with fear
And I think about the good times we had
And it’s in times like this, that missing you hurts so bad
I’m a lonely soldier boy (Lonely, lonely, lonely)
Oh, I’m alone, just a lonely soldier boy
Yeah, I’m coming home (He's coming home)
Oh, wait for me (He's coming home)
I’m coming home, yeah (He's coming home)
I’m coming on home, and I know
And I know that I love you
This soldier boy loves you, baby
가사 번역
오랜만에 내 친구한테 연락이 왔어
오늘 편지가 왔어요
그리고 그것은 내 영혼의 바닥을 만졌다
그리고 그것은 조용한 순간에 있었다
끔찍한 전장에서
그가 이 말을 할 때:
집에 가본지 너무 오래됐어요
그리고 난 그냥 내가 쓸 것이라고 생각
오,나는이 말은 당신에게 올 것이다 희망
어둡고 외로운 밤에
내 사랑은 진짜야
(예,나는 그의 진짜 사랑을 알고있다)
아,당신은 내가 어떻게 느끼는지(그가 어떻게 느끼는지)
아,난 혼자,그냥 외로운 군인 소년입니다
오,사람들은 집으로 돌아가길 빕니다.
나는 그것이 열심히(너무 열심히)
우리가 떨어져있는 동안(우리는 떨어져 있습니다)
그래서,여보,그냥 약간의 믿음을 가지고
오,당신은 당신을 위해 내 사랑을 후회하지 않을 것이다
당신은 단지,단지 기다릴 경우
내 사랑은 진짜야
(예,나는 그의 진짜 사랑을 알고있다)
아,당신은 내가 어떻게 느끼는지(그가 어떻게 느끼는지)
아,난 혼자,그냥 외로운 군인 소년입니다
그리고 때때로,나는 여기에 앉아
내 마음은 두려움으로 얼어붙었어
그리고 나는 우리가 가진 좋은 시간에 대해 생각
그리고 이런 시기에 네가 없는 게 너무 아파
나는 외로운 군인 소년(외로운,외로운,외로운)
아,난 혼자,그냥 외로운 군인 소년입니다
그래,집에 갈거야(그는 집에 갈거야)
오,나를 기다려(그는 집에 오고있어)
나는 집으로 갈거야,그래(그는 집에 갈거야)
난 집에 갈거야,그리고 난 알아
널 사랑한다는 것도 알아
이 군인 소년,아기를 당신을 사랑합니다