William Carlos Williams — The Young Housewife 가사 및 번역
이 페이지에는 William Carlos Williams의 노래 "The Young Housewife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At ten AM the young housewife
moves about in negligee behind
the wooden walls of her husband’s house.
I pass solitary in my car.
Then again she comes to the curb
to call the ice-man, fish-man, and stands
shy, uncorseted, tucking in
stray ends of hair, and I compare her
to a fallen leaf.
The noiseless wheels of my car
rush with a crackling sound over
dried leaves as I bow and pass smiling.
가사 번역
에서 열 오전 젊은 주부
과실 뒤에 대한 이동
남편의 집의 나무 벽.
나는 내 차에 독방을 전달합니다.
그럼 다시 그녀는 연석에 온다
아이스 맨,피쉬 맨,그리고 스탠드에 전화
수줍음,꾸밈없음,빡빡
길잃은 머리의 끝,나는 그녀를 비교
떨어진 잎으로
내 차의 무소음 바퀴
이상 딱딱 소리와 함께 러쉬
내가 활과 미소를 통과 건조 잎.