William Finn — Days Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 William Finn의 노래 "Days Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHIZZER
Good morning
MARVIN
Whizzer, kid, you’re looking very good today
You had to see yourself a few days back
I had a heart attack!
Jesus
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh Whizzer, I want to applaud!
It’s days like this I almost believe in God
Days like this I almost believe
In God
CORDELIA
Hello!
WHIZZER
Hi! Food…
CORDELIA
Rugelach!
Gefilte fish!
It’s so good, you’d think it’s Italian!
Also a soup made from chicken
That, though un-exotic, is antibiotic!
Why, I’m up to my ass
In a kosher morass!
For aches and croup
Try my chicken soup!
Whizzer, kid, you’re-------------So, let’s begin
Looking very good today.-------It's medicine!
You had to see yourself --------It could be we’re both
-----------------------------------Going to cure you
A few days back,----------------Me with my soup
I had a heart attack!------------She with her medication
Jesus!----------------------------Such elation!
MARVIN AND CORDELIA
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh, Whizzer, I want to applaud!
It’s days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe
In
CORDELIA
Gefilte fish!
MARVIN
God!
CORDELIA
Canadelach!
TRINA
Hi
WHIZZER
Hi
TRINA
We had trouble parking
Just like on our second date
MENDEL
I hyperventilate
But since I’m parking in the city, I’ve improved
Or else the hydrants moved!
CORDELIA
No? Okay…
MENDEL
Go ahead, be good and pissed
'How can I help?'' says the wiry psychiatrist!
TRINA
He’ll make you well!
WHIZZER
Right…
MENDEL
I’ll make you well!
CHARLOTTE AND JASON
Whizzer, hello!
JASON
Gee, you look awful
I think you need to play some chess
WHIZZER
Jason, sit down and begin
JASON
I’ll let you win, Whizzer
WHIZZER
Don’t let me win
JASON
I’ll let you win
Whizzer, kid,-----Rugelach-------Whizzer--------He'll make
You’re looking----Gefilte fish-----hello, gee------you well
Very good--------so good---------you look-------I'll make
Today. You--------you'd think------awful. I--------you well
Had to see--------it's Italian-------think you------He'll make
Yourself a---------Also a soup------need to-------you well
Few days---------that though-------play some----I'll make
Back, I had a-----un-exotic----------chess---------you well
Heart attack!----is antibiotic
Jesus'
MARVIN, TRINA, MENDEL, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA
But today you seem to be
On the way to recovery!
Oh, Whizzer, I want to applaud!
It’s days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe in God
Days like this we almost believe
In
TRINA
What is this?
CORDELIA
Gefilt-ee fish!
MENDEL
Gefilt-ah fish
MARVIN
Right!
TRINA
He’s looking very good today!
JASON
Your turn!
ALL
God!
가사 번역
뜻휘자,WHIZZER
좋은 아침
마빈
Whizzer,kid,you're really good today
며칠 전에 자신을 봐야만 했어
심장마비였어!
예수님
하지만 오늘은
회복하는 길에!
오 위저,나는 박수를 보내고 싶다!
내가 거의 하나님을 믿는 이런 날입니다
이 같은 날 나는 거의 믿는다
신 안에서
코델리아
안녕하세요!
뜻휘자,WHIZZER
안녕! 음식…
코델리아
루겔!
지필트 생선!
그것은 이탈리아어 생각,너무 좋다!
또한 닭고기로 만든 수프
즉,비록 이국적인 것은 항생제입니다!
왜,나는 내 엉덩이에있어
정결 한 바보!
통증과 크룹을 위해
내 치킨 수프를 사용해보십시오!
화제,꼬마야-------------그래서,시작하자
오늘 아주 좋아 보인다.-------약이야!
당신은 자신을 볼 수 있었다--------그것은 우리 둘 다있을 수 있습니다
-----------------------------------널 치료할 거야
며칠 전,----------------내 수프 나
심장마비였어!------------약을 먹었어요
맙소사!----------------------------그런 기분!
마빈과 코델리아
하지만 오늘은
회복하는 길에!
오,위저 박수치고 싶어!
우리가 거의 하나님을 믿는 것과 같은 날입니다
우리가 거의 믿는 이와 같은 날
에서
코델리아
지필트 생선!
마빈
맙소사!
코델리아
과달래치!
TRINA
Hi
뜻휘자,WHIZZER
Hi
TRINA
우리는 주차 문제가 있었다
그냥 우리의 두 번째 날짜에 좋아
멘델
나는 과호흡
그러나 도시에 주차하고 있기 때문에 나는 개선했습니다
그렇지 않으면 소화전 이동!
코델리아
아니? 좋아요.좋아요.…
멘델
어서,좋고 화가
'어떻게 도와 드릴까요?"우어리 정신과 의사는 말한다!
TRINA
그는 당신을 잘 만들거야!
뜻휘자,WHIZZER
오른쪽…
멘델
나는 당신을 잘 만들거야!
샬롯과 제이슨
Whizzer,안녕하세요!
제이슨
오,너 정말 끔찍해 보인다.
체스나 쳐
뜻휘자,WHIZZER
제이슨,앉아서 시작해
제이슨
네가 이기게 해줄게,위저
뜻휘자,WHIZZER
내가 이기게 하지 마
제이슨
내가 이기게 해줄게
-------------------------------
당신은 찾고----게필트 물고기-----안녕하세요,이런------당신은 잘
아주 좋은---------그래서 좋은---------당신은 봐--------
오늘. 당신은--------당신은------끔찍한 생각. 나는--------당신 잘
그것은 이탈리아어입니다---------------------------
너자신 a--------또한 수프------필요-------당신 잘
몇 일---------하지만 그-------일부 재생-----내가 만들거야
다시 했------유엔국----------체스---------당신은 아
심장 마비!----항생제입니까?
예수님
마빈,트리나,멘델,제이슨,샬롯,코델리아
하지만 오늘은
회복하는 길에!
오,위저 박수치고 싶어!
우리가 거의 하나님을 믿는 것과 같은 날입니다
이와 같은 날 우리는 거의 하나님을 믿습니다
이와 같은 날 우리는 거의 하나님을 믿습니다
우리가 거의 믿는 이와 같은 날
에서
TRINA
이게 뭐야?
코델리아
금박 ee 물고기!
멘델
금박 아 물고기
마빈
그래,맞아!
TRINA
그는 오늘 아주 좋아 보인다!
제이슨
네 차례야!
모든
맙소사!