William Finn — Stupid Things I Won't Do 가사 및 번역
이 페이지에는 William Finn의 노래 "Stupid Things I Won't Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reading papers when there ain’t a review
Is a stupid thing
And I won’t do it
When I read I want to read something new
Or why read anything at all
Wars will always happen
There’s always strife
But opening a show
Just happens one time in its life
And that’s why reading papers when there ain’t a review
Is a stupid thing that I won’t do
No no no…
You can kill me
You can grill me
You can cuff me on the ear
I still won’t do
You can boot me
You can shoot me
But that’s not a thing that I will do
Men may laugh
And women may chortle
But there’s a reason I’m immortal
And reading rags when they’re ain’t a review
Is a stupid thing that I won’t do
(spoken)
And another thing, while we’re on the subject
(sung)
Making movies in Hollywood-
Stupid thing
I won’t do it
Bet your booties I’d be god damned good
But that’s not a game that I will play
I’m a seasoned actor
I don’t skate, I don’t dive
The only roles I want
Are roles where I’m performing live in person
Making movies in Hollywood:
Is a stupid thing that I won’t do
No, no, you can kill me
You can bill me
You can nail me to the wall
I still won’t do it
You can maim me
Defame me
But there are certain things I won’t pursue
I’ve achieved my awesome potential
By focusing on what’s essential
And making movies, Hollywood:
Stupid!
Living life like a normal person:
Stupid thing
I won’t do it
After five minutes as a normal person
You can lock me in a mental ward
And throw away the key
Though I live with passion and joy and rage
The only time I feel alive is when I’m on the stage
And that is why living life
Like a normal person
Is a stupid thing that I won’t do
No, no
I need theater
I love theater
It’s the food that I eat
Eight times a week
God bless theater
Life is weirder
Maybe not, but whi;s to say
What can be more prim and officious
Than cleaning floors and washing dishes
Good for them
Who can do those things
But they’re not the things that I can do
No, no, no
Good for them
Who can do thise things
But they’re not things that I can
Do do do do do do do do do do do do
Those are things that I can’t
Never have
Never will
Be able to do
가사 번역
리뷰가없는 경우 논문 읽기
바보 같은 일이 있습니까
그리고 나는 그것을하지 않을 것이다
내가 읽을 때 나는 새로운 것을 읽고 싶다
또는 왜 전혀 아무것도 읽기
전쟁은 항상 일어날 것이다
항상 투쟁이있다
그러나 쇼를 열기
그냥 그 인생에서 한 번 발생
그리고 그것이 리뷰가없는 경우 논문을 읽는 이유입니다
내가 바보같이 굴지 않는 거야?
아니 아니 아니…
날 죽일 수 있어
당신은 나를 그릴 수 있습니다
귀에 수갑 채워
나는 아직도 그렇게하지 않을 것이다
당신은 나를 부팅 할 수 있습니다
날 쏠 수 있어
하지만 그건 내가 할 일이 아니다
남자는 웃을 수 있습니다
그리고 여성은 엉겅퀴 수 있습니다
하지만 내가 불멸의 이유가 있어
그리고 그들이 검토하지 않을 때 넝마를 읽는 것
내가 바보같이 굴지 않는 거야?
(음성)
그리고 또 다른 것은,우리가 주제에있는 동안
(성)
할리우드에서 영화 만들기-
바보 같은 일
나는 그것을 하지 않을 것이다
네 젖가슴 내가 아주 잘할 거야
그러나 그것은 내가 플레이 할 게임이 아니다
나는 노련한 배우 야
난 스케이트 안 타
내가 원하는 유일한 역할
내가 직접 공연하는 역할이니?
할리우드에서 영화 만들기:
내가 바보같이 굴지 않는 거야?
아니,넌 날 죽일 수 있어
당신은 나를 청구 할 수 있습니다
벽에 못을 박아
나는 아직도 그것을 하지 않을 것이다
당신은 나를 불구로 만들 수 있습니다
날 무시해
그러나 내가 추구하지 않을 어떤 것들이 있습니다
나는 나의 멋진 잠재력을 달성했다
중요한 것에 초점을 맞춤으로써
할리우드 영화 제작:
바보!
정상적인 사람 같이 생활 생활:
바보 같은 일
나는 그것을 하지 않을 것이다
정상적인 사람으로 5 분 후에
정신병 병동에 가둬도 돼
그리고 키를 던져
나는 열정과 기쁨과 분노와 함께 살고 있지만
내가 살아있음을 느끼는 유일한 시간은 내가 무대에있을 때이다
그리고 그 삶을 사는 이유입니다
정상적인 사람 같이
내가 바보같이 굴지 않는 거야?
아니,아니
나는 극장이 필요하다
나는 극장을 사랑 해요
내가 먹는 음식이야
일주일에 8 번
하나님은 극장을 축복
인생은 더 이상하다
아마,하지만 유청;의 말을
더 꼼꼼하고 악성 무엇을 할 수 있습니까
바닥과 세척 접시 청소 보다는
그들을 위해 좋은
누가 그런 일을 할 수 있습니까
하지만 내가 할 수 있는 일은 아니야
아니,아니,아니
그들을 위해 좋은
누가 일을 할 수 있습니까
하지만 그들은 내가 할 수 있는 게 아니야
할 일 마 마 마 마 마
내가 할 수 없는 것들이야
결코
결코 것
할 수 있어야