William Finn — When the Earth Stopped Turning 가사 및 번역
이 페이지에는 William Finn의 노래 "When the Earth Stopped Turning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember what you said
I remember every word
I remember how the earth stopped turning
We were sitting on the bed
And the clock was ticking louder
There’s the overwhelming smell of powder in the air
Everything is skewed
Everything is blurred
I remember every word
I remember how we roared
Laughed so hard we almost cried
Laughed so long it felt the earth sto turning
We were never, ever bored
And you made us feel amazing
We were blazing through our lives like comets in the sky
Now that you’re not here
Everything’s awry
The world is good, you said
Enjoys it’s highs, you said
The summer flies, you said
So make a parade of every moment
Now throw away your hate
And focus on what’s great instead
I’m dying so there’s no time for debate, you said
I remember how you smiled
You were trying not to smile
Then you smile and the earth stopped turning
All the images are filed
All the images keep flicking
Also all of us are slow at picking up our cues
Nothing left to win
Nothing more to lose
The wrold is good, she said
Enjoy its shit, she said
'Cause this is it, she said
So make a parad of every moment
Now pull up to the curb
The sign do not disturb’s ahead
The truth is that you made my life superb, she said
On a Sunday late in May
In a very quiet way
I remember how the earth stopped turning
Turning
Turning
Turning
가사 번역
네가 한 말 기억해
나는 모든 단어를 기억한다
지구가 어떻게 돌아가지 않았는지 기억해
우리는 침대에 앉아 있었다
그리고 시계가 크게 똑딱했다
엄청난 분말의 냄새가 나
모든 것이 왜곡됩니다
모든 것이 흐리게
나는 모든 단어를 기억한다
나는 우리가 포효하는 방법을 기억
너무 열심히 웃었다 우리는 거의 울었다
너무 오래 웃었다 그것은 지구 스토 선회 느꼈다
우리는 결코,이제까지 지루하지 않았다
그리고 당신은 우리를 놀랍게 만들었습니다
우리는 하늘에 혜성처럼 우리의 삶을 통해 타오르는했다
이제 넌 여기 없으니까
모든 것이 틀렸다
세상은 좋은 거야
그것은 최고를 즐긴다,당신은 말했다
여름 파리,당신은 말했다
그래서 매 순간 퍼레이드를하십시오
이제 당신의 증오를 던져
그리고 대신에 큰 무엇에 초점
난 죽어가고 있어서 토론할 시간이 없다고 했잖아
나는 당신이 미소를 어떻게 기억
웃지 않으려고 했잖아
그런 다음 당신은 미소와 지구는 회전을 중지
모든 이미지가 제출됩니다
모든 이미지는 계속 쓸어 넘칩니다
또한 우리 모두는 우리의 단서를 따기 속도가 느립니다
아무것도 승리를 왼쪽
잃을 것이 더 없습니다
Wrold 는 좋다,그녀는 말했다
그 똥을 즐기십시오,그녀는 말했다
왜냐면 이거야,그녀가
그래서 매 순간 의 무리를 만들어
이제 커브에 당겨
방해 금지 표지판
사실은 당신이 내 인생을 최고로 만들어줬다는 거야
5 월 하순 일요일
아주 조용한 방법으로
지구가 어떻게 돌아가지 않았는지 기억해
돌리기
돌리기
돌리기