William Rousseau — La fête des loges 가사 및 번역
이 페이지에는 William Rousseau의 노래 "La fête des loges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’attraction de l’amour c’est la fête des loges
C’est comme le vague à l'âme, les loopings, les fléchettes
Qui me perforent le cœur et tes bras me délogent
Du train fantôme où j’avais cru trouver cachette
C’est une loterie idiote: je t’aime je n’t’aime pas
L'été les fleurs écloses ont couvert mes secrets
En juillet s’il fait beau mon père m’emmènera
Sur le Chatanooga et le Scenic Railway
À la fête des loges
À la fête des loges
J’ai perdu ton image dans le Palais des Glaces
Et je me suis cogné cent fois à ton reflet
Nous habitions tous deux au fin fond d’une impasse
Quand on parlait de toi je changeais de sujet
Je n’ai pas eu besoin du grand Bateau Pirate
Pour avoir mal au cœur, pour avoir le tournis
Te voir main dans la main avec un de mes amis
A suffi pour me rendre blanc puis écarlate
À la fête des loges
À la fête des loges
Mais s’il fait encore beau, la semaine qui vient,
Mon père m’emmènera à la fête des loges
Et je ne lui dirai pas même s’il m’interroge
Que j’ai bien mal au cœur, que j’ai bien du chagrin
Et que tous les manèges n’y sont vraiment pour rien
À la fête des loges
À la fête des loges
가사 번역
사랑의 매력은 롯지 의 휴일입니다
영혼,반복,다트 같은 거야
그 피어스 내 마음과 당신의 팔이 나를 쫓아
유령 열차에서 숨는 곳을 찾았는데
그것은 바보 추첨:나는 당신을 사랑하지 않아 당신을 사랑 해요
여름 부화 꽃 내 비밀을 커버
7 월엔 아버지가 날 데려가면
차타누가(Chatanooga)와 경치 좋은 철도
롯지 파티에서
롯지 파티에서
얼음 궁전에서 네 이미지를 잃어버렸어
그리고 나는 당신의 반사를 백 번 누르십시오
우리 둘 다 막다른 골목에서 살았어
우리가 당신에 대해 이야기 할 때,나는 주제를 변경했습니다.
나는 큰 해적선을 필요로하지 않았다.
마음이 아프고 차례를 갖기 위해서
보 당신 손 에 손 가 나 의 나 친구
그 때 나는 흰색 스칼렛 수 있도록 충분했다
롯지 파티에서
롯지 파티에서
하지만 여전히 맑은 경우,다음 주,
내 아버지는 나를 롯지 파티에 데려다 줄 것입니다
그리고 나는 그가 나에게 질문하더라도 그에게 말하지 않을 것이다
마음이 아프고 슬픔을 느껴요
그리고 모든 놀이기구는 아무것도 정말 것을
롯지 파티에서
롯지 파티에서