William S. Burroughs — The Wild Fruits 가사 및 번역
이 페이지에는 William S. Burroughs의 노래 "The Wild Fruits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kim recruits a band of flamboyant and picturesque outlaws called The Wild Fruits
There’s the crying one, who breaks into tears at the sight of his opponent.
«What d' the matter, somebody take your lollipop? Oh señor I’m sorry for you…
«And the priest, who goes into a gunfight giving his adversary the last rites.
And the blind gun, who zeroes in with bat squeaks
Kim trains his men to identify themselves with death. He takes some rookie guns
out to a dead horse. Rotting in the sun, eviscerated by vultures.
Kim points to the horse, steaming there in the noonday heat
«Alright — roll in it.»
«What?!»
«Roll in it. Get the stink of death into your chaps and your boots and your
guns and your hair…»
Well, most of us puked at first. But we got used to it — and vultures followed
us around hopefully. We always ride into town with the wind behind us.
The townspeople gag and wretch
«My God! What’s that stink?»
«It's the stink of death, citizens…»
And I think, personally, the whole planet stinks of death. What are we going to
do about it? Well, all this may have happened many times before in this whole
universe. Here we are trillions of years ago in Galaxy X. Rally has been
organised to protest the use of black holes as an energy source.
A bit late as it turned out. «Closing time, Gentlemen.»
Brion Gysin has a bedtime story: It seems that trillions of years ago a giant
flicked grease from his fingers. One of these gobs of grease is our universe,
on its way to the floor
가사 번역
김은 야생 과일이라고 불리는 화려한 무법자의 밴드를 모집합니다
상대의 눈에 눈물을 흘리는 울음소리가 있어요
"어떤 문제,누군가가 당신의 롤리팝을 가지고? 오..미안..…
"그리고 사제,누가 그의 적에게 마지막 의식을 제공 총격전에 간다.
그리고 박쥐 끽끽 소리와 함께 제로 맹인 총,
김은 죽음과 함께 자신을 식별하기 위해 자신의 사람들을 훈련. 그는 신인 총을 가지고
죽은 말에게 썩은 태양,독수리에 의해 내포.
김 점 이 말 에 기 는 정오 열 에 거기 기
"좋아-그것을 롤.»
"뭐?!»
"그것을 롤. 죽음의 악취나 물갈퀴나 부츠나
총과 머리…»
우리 대부분은 처음에 토했어요 그러나 우리는 익숙해있어—그리고 독수리는 다음에
우리 주변 희망. 우리는 항상 우리 뒤에 바람과 함께 마을에 타고.
마을 사람들 개그 및 가랑이
"나의 하나님! 저 냄새는 뭐야?»
"그것은 죽음의 냄새,시민입니다…»
그리고 나는 개인적으로,지구 전체가 죽음의 냄새 생각합니다. 우리는 무엇을 할 것인가
그것에 대해 할? 음,이 모든 것이이 전체에 전에 여러 번 일어 났을 수 있습니다
우주. 여기에 우리는 갤럭시 X 랠리 수조 년 전입니다
블랙홀의 사용을 에너지원으로 항의하기 위한 조직입니다.
알고 보니 좀 늦었어요 "마감 시간,여러분.»
브리온 기신은 취침 시간 이야기를 가지고:그것은 수조 년 전 거대한 것 같다
그의 손가락에서 기름을 쳤다. 이 그리스 게시판 중 하나는 우리의 우주입니다,
바닥으로 가는 길에