William Sheller — A L'Après Minuit 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "A L'Après Minuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n' as laissé qu’un peu de cendres
Au bord du tapis
Dans le vent tiède de deux septembre
A l’après minuit.
Et je me demande lorsque j’y réfléchis
Si tu n’es pas tout juste à peine un peu étourdie
Et je me demande lorsque j’y réfléchi
Si tu n’es pas tout juste à peine un peu étourdie
Tu as laissé sans prendre garde
Couler les bougies
Comme des étoiles qui s’attardent
A l’après minuit.
(Au refrain)
J’ai la tête qui dérive
J’ai peur que tu m’oublies
Dans le sommeil qui m’enivre
A l’après minuit
(Au refrain)
가사 번역
당신은 단지 약간의 재를 왼쪽
이 카펫의 가장자리에
두 9 월의 따뜻한 바람
자정이 지나서요
나는 그것에 대해 생각할 때 궁금해
조금 어지럽지 않다면
나는 그것에 대해 생각할 때 궁금해
조금 어지럽지 않다면
당신은 경고없이 왼쪽
붓는 양초
별처럼 남아
자정이 지나서요
(합창)
내 머리가 표류하고 있습니다
날 잊어버릴까봐 걱정이야
잠을 자면서 날 취했지
자정 이후
(합창)