William Sheller — Cuir De Russie 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Cuir De Russie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On sortait tous les soirs aux neiges de Chrismas
En dansant sur la glace au son d’un violon.
T’es partie sans raison.
J’ai perdu ta trace.
Et j’suis resté sur place
Dans la fanfare d’un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre.
On lancait des pourboires aux traineaux qui passent
Quand les cochers de Weimar chantaient nos chansons.
T’as perdu ton violon
Et les années passent
Et j’suis resté sur place
Dans le brouillard d’un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre
Un monde bizarre
Où tu ne viendras plus me voir,
Où je finirai plus tard
Par me sentir un peu peinard.
D’un mal bizarre,
Enveloppé d’un papier noir
Et qui se déchire comme notre histoire,
Un monde bizarre
가사 번역
우린 매일 밤 크로마스 눈에서 나갔어
바이올린의 소리에 얼음 위에서 춤을 추죠
이유도 없이 떠났잖아
널 놓쳤어
그리고 나는 거기 머물렀다
이상한 세계의 밴드
다신 날 못 볼 곳,
내가 나중에 끝낼 곳
난 약간 피나드가 느껴져
이상한 악의,
검은 종이에 포장
그리고 그것은 우리의 이야기 같이 찢습니다,
이상한 세계.
우리는 지나가는 썰매 팁을하는 데 사용
바이마르의 학파가 우리 노래를 불렀을 때.
바이올린을 잃어버렸잖아
그리고 몇 년은
그리고 나는 거기 머물렀다
이상한 세상의 안개 속에서
다신 날 못 볼 곳,
내가 나중에 끝낼 곳
난 약간 피나드가 느껴져
이상한 악의,
검은 종이에 포장
그리고 그것은 우리의 이야기 같이 찢습니다,
이상한 세계
이상한 세계
다신 날 못 볼 곳,
내가 나중에 끝낼 곳
난 약간 피나드가 느껴져
이상한 악의,
검은 종이에 포장
그리고 그것은 우리의 이야기 같이 찢습니다,
이상한 세계