William Sheller — Excalibur 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Excalibur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est grand bonheur mon noble père
De vous revoir si plein de vie
De retour sur vos nobles terres
Devant vos fières compagnies,
Après ces longues années de guerre
Le ciel est témoin qu’aujourd’hui
C’est grande joie pour la ville entière
D’ouvrir ses portes à grands bruits
Sont venues
Misère et longue nuit
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Sont partis
Nos frères, nos ennemis
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Dieu vous a gardé
Qu’il en soit béni
Il a fallu tant de terre
Pour y creuser tant de lits
Que des montagnes entières
Ne nous ont pas suffi,
Parce qu’il vous fallait tant de pierres
Pour faire des églises jolies
Où l’on chantait votre lumière
Où nous nous sentions si petits.
Dans la forêt de vos bannières
Souffle un bon vent claquant de vie,
Le soleil brûle vos gants de fer
C’est un grand jour que celui-ci,
Mais permettez mon noble père
Que je vous laisse à tout ceci
Le route est longue jusqu’aux frontières
Je devrai voyager de nuit.
Sont venues
Misère et longue nuit
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Sont partis
Nos frères, nos ennemis
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Dieu vous a gardé
Qu’il en soit béni
Il a fallu tant de terre
Pour y creuser tant de lits
Que des montagnes entières
Ne nous ont pas suffi,
Parce qu’il vous fallait tant de pierres
Pour faire des églises jolies
Où l’on chantait votre lumière
Où nous nous sentions si petits.
Sont venues
Misère et longue nuit
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Sont partis
Nos frères, nos ennemis
«Dieu me l’a donné»
«Dieu me l’a repris»,
Dieu vous a gardé
Qu’il en soit béni
Je m’en vais porter en terre
Au fond de notre vieux pays
Diane la douce aux cheveux clairs
Dont je ne sais trouver l’oubli,
Elle dormira comme en prière
Du plus beau marbre que l’on vit
Sous la plus belle des lumières
De vos églises si jolies
가사 번역
그것은 위대한 행복 나의 고귀한 아버지
널 다시 보게 돼서 정말 기쁘구나
당신의 고귀한 땅으로 돌아 가기
당신의 자랑스러운 회사 앞에서,
오랜 세월이 지난 후
천국은 오늘 그 증인이다
이 도시 전체에 대한 큰 기쁨입니다
큰 소리로 문을 엽니 다
오셨습니다.
불행과 긴 밤
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
사라 졌어요
우리의 형제들,적들
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
하나님은 당신을 지켜 주셨습니다
그는 축복받을 수 있습니까
그것은 너무 많은 땅을 갔다
너무 많은 침대를 파고
그 산 전체
우리를 위해 충분하지,
돌멩이가 너무 많아서
아름다운 교회를 만들기 위해
당신의 빛이 노래 한 곳
어디 우리가 너무 작은 느꼈다.
네 배너 숲 속에서
숨 좋은 바람과 함께 놀라게 생활,
태양은 당신의 철 장갑을 점화합니다
오늘은 정말 좋은 날이야,
하지만 내 고귀한 아버지를 허락하소서
이 모든 걸 너한테 맡기다니
이 도로는 국경 깁니다
나는 밤에 여행해야합니다.
오셨습니다.
불행과 긴 밤
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
사라 졌어요
우리의 형제들,적들
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
하나님은 당신을 지켜 주셨습니다
그는 축복받을 수 있습니까
그것은 너무 많은 땅을 갔다
너무 많은 침대를 파고
그 산 전체
우리를 위해 충분하지,
돌멩이가 너무 많아서
아름다운 교회를 만들기 위해
당신의 빛이 노래 한 곳
어디 우리가 너무 작은 느꼈다.
오셨습니다.
불행과 긴 밤
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
사라 졌어요
우리의 형제들,적들
"하나님이 주셨다"»
"하나님이 나에게서 그것을 다시 가져 가셨다.»,
하나님은 당신을 지켜 주셨습니다
그는 축복받을 수 있습니까
땅에다 입을게
우리의 오래된 나라에서 깊은
달콤한 금발의 다이앤
망각을 찾을 수 없는,
그녀는 기도처럼 잠을 잘 것입니다
우리가 사는 가장 아름다운 대리석의
빛의 가장 아름다운 아래
당신의 아름다운 교회의