William Sheller — Gimmick Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Gimmick Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne reste pas la Suzie Q Je suis sorti du bain, il s'était refroidi, ça m’ennuie.
J’ai eu trop de coups de fil tout cet après-midi.
J’ai trouvé ma chemise roulée au pied du lit, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas là Suzie,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Mon sélecteur de chaine ne change plus ma TV, ça m’ennuie.
J’ai toujours quelque chose pour me miner la vie.
Mon buggy a claqué, j’ai dû prendre un taxi, ça m’ennuie:
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
Enfin regarde-moi bien je ne suis qu’un snoopy qui s’ennuie
Parmi toutes ces histoires qui «intoxent» ma vie.
Pleure pas dans mon drugstore on en fait d’autres que moi en série.
Je suis un dandy happy poli flashy merci j’suis un gimmick boy.
Ne reste pas la Suzie Q,
Ne me regarde pas comme ça:
Je sais à quoi tu joues.
C’n’est pas que ça me gêne,
Mais ça vaudrait mieux.
Tu pourrais te brûler toi-même,
A jouer avec le feu.
가사 번역
목욕에서 나왔고,차갑고,지루했어.
오후 내내 전화를 너무 많이 했어
나는 내 셔츠는 침대의 발에 압연 발견,나는 지루 해요:
나는 화려한 공손한 멋쟁이 감사 나는 눈속임 소년입니다.
그냥 거기 서있지 마,수지,
그렇게 보지 마:
네가 뭘 연주하는지 알아
그것은 나를 귀찮게하는 것이 아닙니다,
그러나 그것은 더 나은 것입니다.
당신은 자신을 구울 수 있습니다,
화재와 함께 연주.
내 채널 선택기는 더 이상 내 TV 를 변경하지 않습니다,그것은 나를 귀찮게.
난 항상 내 인생을 무너뜨릴 뭔가가 있어
내 버그가 추락,나는 지루 해요,택시를 타고했다:
나는 화려한 공손한 멋쟁이 감사 나는 눈속임 소년입니다.
Suzie Q 숙박 하지 마십시오,
그렇게 보지 마:
네가 뭘 연주하는지 알아
그것은 나를 귀찮게하는 것이 아닙니다,
그러나 그것은 더 나은 것입니다.
당신은 자신을 구울 수 있습니다,
화재와 함께 연주.
마침내 나를 잘 보아 나는 지루해하는 스누피 일뿐입니다
내 인생을"취"하는 모든 이야기 중에서.
내 약국에서 울지 마 우리는 시리즈에 있는 나 이외에 만듭니다.
나는 화려한 공손한 멋쟁이 감사 나는 눈속임 소년입니다.
Suzie Q 숙박 하지 마십시오,
그렇게 보지 마:
네가 뭘 연주하는지 알아
그것은 나를 귀찮게하는 것이 아닙니다,
그러나 그것은 더 나은 것입니다.
당신은 자신을 구울 수 있습니다,
화재와 함께 연주.