William Sheller — J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "J'me gênerais pas pour dire que j't'aime encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si un jour, quelque occasion furtive mène ta voile vers d’autres rives
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
On partageait les fins de nuits difficiles
Les petits jours, les rues tranquilles
J’te prêtai mon chapeau quand il pleuvait trop fort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Répondant à tous ceux qui s’activent à tirer la rétrospective
De nos séparations de corps à corps
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
C’est tellement simple en définitive, c’est évident quoi qu’il arrive
Je n’ai pas l’intention de pleurer sur mon sort
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
Que j’t’aime d’abord, que j’t’aime encore
Et même si l’amour l’emporte au dehors
J’me gênerai pas pour dire que j’t’aime encore
가사 번역
어느 날,어떤 은밀한 행사가 당신의 항해를 다른 해안에 인도한다면
그리고 사랑이 밖에서 우세하더라도
부끄러워하지 않을 거야 난 아직도 널 사랑한다고
널 먼저 사랑하고 또 사랑한다고
우리는 어려운 밤의 끝을 공유
작은 날,조용한 거리
비가 올 때 모자 빌려줬는데
부끄러워하지 않을 거야 난 아직도 널 사랑한다고
널 먼저 사랑하고 또 사랑한다고
회고전을 하는 동안 활성화된 모든 사람들에게 반응하는 것
우리의 손에 손 분리의
부끄러워하지 않을 거야 난 아직도 널 사랑한다고
널 먼저 사랑하고 또 사랑한다고
그것은 결국 너무 간단합니다,그것은 어떤 일이 일어 났는지 분명합니다
내 운명에 대해 울 의도가 없다
부끄러워하지 않을 거야 난 아직도 널 사랑한다고
널 먼저 사랑하고 또 사랑한다고
그리고 사랑이 밖에서 우세하더라도
부끄러워하지 않을 거야 난 아직도 널 사랑한다고