William Sheller — L'Empire De Toholl 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "L'Empire De Toholl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OUVERTURE ET RHAPSODIE
Au livre des trois immédiats
Au jeu de la seconde coupole
Nous chantons tous d’une même voix
Initiés maître et seigneur armé de Toholl.
Nous élèverons, notre combat
Sur le mystère de notre école.
Nous sommes du rang des soldats,
Initiés maître et seigneur armé de Toholl.
PREMIER CHANT DE TOHOLL
Je suis né sur un navire
Enclavé au coeur de l’Empire
Aux arches Hiérarches de l’ordre D’Anxyr
Mon père était seigneur de guerre
Duc de Toholl et Maître expert
Ma mère était belle et de noblesse Tonjir
Et dans le grand temple de pierre
Ils m’ont porté vers la lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
On m’a conduit devant mes frères
À bord d’un vaisseau monastère
Aux armes impériales des quatre univers
En 20 années sur d’autres terres
Nous avons suivi l’ordre fier
Aux grades d’escadre des croisades volontaires
Et dans le grand temple de pierre
Nous avons reçu la lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda.
L’IMPÉRATORIUM
L’ombre est là qui s’introspire
Au plus profond de notre Empire.
Toholl, je te cherche dans le coeur
De ceux qui vont partir
Le marbre pur des citadelles
Engravées d’or aux lourdes stèles
Résonne déjà des clameurs et des hymnes
Un cortège sublime.
Accompagne les princes vers les portes sacrées
Des vaisseaux de la gloire.
HYMNE DE TOHOLL
Où vas-tu homme de Toholl?
Je cours sur le sable des étoiles
Vers la hache du bourreau,
Vers la hache du bourreau.
Toholl
DEUXIÈME CHANT DE TOHOLL
Des yeux clairs où l’on peut lire
L’empreinte fière qui nous inspire
Nous sommes les hommes des mondes à venir
Les mains tendues de délire
D’un univers qui nous admire
Acclame et proclame une guerre à tenir
Et dans le grand temple de pierre
Ils garderont notre lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
Nous marquerons les soleils noirs
Des foudres de nos étendards
Au nombre des ombres des mondes barbares
Et pour la gloire de notre Empire
Nous graverons nos souvenirs
Nous sommes les hommes des mondes à venir
Et dans le grand temple de pierre
Nous porterons notre lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
Et dans le grand temple de pierre
Quand jaillira notre lumière
Nous serons Maîtres de Tooda
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
가사 번역
오프닝 및 랩소디
이 책에서 세 가지 즉시
이 두 번째 돔 게임에서
우리 모두는 하나의 목소리로 노래
토홀의 시작 마스터와 무장 주님.
우리는 우리의 싸움을 올릴 것이다
우리 학교의 신비에 대해.
우린 군인이야,
토홀의 시작 마스터와 무장 주님.
토홀의 첫 노래
난 배에서 태어났어
제국의 중심부에 착륙하였다
불안주의 계층 아치에
아버지는 군벌이었어요
토홀 공작과 마스터 전문가
어머니는 아름답고 고귀한 토니르
그리고 위대한 돌 사원에서
그들은 나를 빛으로 인도했다
Touda 의 주인들의 발끝에서
내 형제들 앞에서
수도원 선박 탑승
네 우주의 제국 무기로
다른 땅에 20 년 동안
우리는 자랑스러운 순서를 따랐다.
자발적인 십자군 날개의 계급으로
그리고 위대한 돌 사원에서
우리는 빛을 받았습니다
투다의 주인들의 발끝에서
제국인
그림자는 성찰이 있다
우리 제국의 깊은 곳
Tohol,i'm looking you in my heart
떠날 사람들의
성채의 순수한 대리석
무거운 steles 를 가진 금으로 새겨지는
이미 울음 소리와 찬송가를 공명
숭고한 행렬.
왕자를 성문까지 동행하라
영광의 배.
토홀의 축가
어디가는거야,토홀의 남자?
나는 별의 모래 위에 실행
사형 집행자의 도끼로,
사형 집행자의 도끼로
Toholl
토홀의 두 번째 노래
당신이 읽을 수있는 명확한 눈
우리에게 영감을 주는 자랑스러운 발자국
우리는 온 세상의 남자들이다
정신 착란의 손을 뻗었다
우리를 존경하는 우주의
전쟁을 선포하고
그리고 위대한 돌 사원에서
그들은 우리의 빛을 지킬 것입니다
Touda 의 주인들의 발끝에서
우리는 검은 태양을 표시 할 것입니다
우리의 기준의 분노
야만인 세계의 그림자 중
그리고 우리 제국의 영광을 위해
우리는 우리의 기억을 태워 버릴 것입니다
우리는 온 세상의 남자들이다
그리고 위대한 돌 사원에서
우리는 우리의 빛을 나를 것입니다
Touda 의 주인들의 발끝에서
그리고 위대한 돌 사원에서
우리의 빛이 튈 때
우리는 투다의 주인이 될 것입니다
(이 단어에 대한 미스텔 덕분에)