William Sheller — Les Machines Absurdes 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Les Machines Absurdes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvéun soir de solitude
Avec exactitude une heure au bord de l’eau
J’ai cru voir avec incertitude
Des machines absurdes passer sur les flots
Vers les lumières oranges
Les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai le mal du cњur en altitude
Dans l’immensitude de mon ciel aimé
C’est faut croire une fâcheuse habitude
Et j’ai peu d’aptitude àla vouloir changer
Vers les lumières oranges
les gens ça les dérangent
Que je ne sache pas auquel ressembler
Vous aviez l’air étrange
Des yeux de mauvais ange
Que je ne veux plus oublier
J’ai rêvéun soir de solitude
A des machines absurdes une heure de mon passé.
가사 번역
나는 고독의 저녁의 꿈
정확히 한 시간 물 옆에
나는 불확실성을 보았다고 생각했다
부조리 기계는 파도에 전달
오렌지 빛을 향해
사람들은 그들을 괴롭 히고있다.
내가 어떻게 생겨야 할지 모르겠다는 것
이상해보이던데
악마의 천사의 눈
더 이상 잊고 싶지 않다고
고도에 가슴이 아파
내 사랑하는 천국의 광대함에
그것은 믿는 나쁜 습관이다.
그리고 나는 변화 할 수있는 작은 능력을 가지고
오렌지 빛을 향해
사람들은 그들을 괴롭 히고있다.
내가 어떻게 생겨야 할지 모르겠다는 것
이상해보이던데
악마의 천사의 눈
더 이상 잊고 싶지 않다고
나는 고독의 저녁의 꿈
내 과거의 터무니없는 기계 한 시간이있다.