William Sheller — Maman est folle 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Maman est folle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman est folle
On n’y peut rien
Mais c’qui nous console
C’est qu’elle nous aime bien
Quand elle s’envole
On lui tient la main
Comme un ballon frivole
Au grédu vent qui vient
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien
Quand maman rigole
On oublie qu’on a faim
Que c’est l’heure de l'école
Qu’on a peur des voisins
Elle est notre idole
On en a le cњur plein
Faut pas qu’on nous la vole
Ou qu’on l’emmène au loin
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien.
가사 번역
엄마는 미친
우리가 할 수 있는 건 없어
그러나 우리를 위로하는 것
우릴 좋아해요
그녀가 날 때
우리는 그의 손을 잡아
경박 한 풍선 처럼
오는 바람에
닥쳐,레오폴드.
특히 아무 말도 하지마
숨바꼭질하는 사람들
아무것도 이해할 것
엄마가 웃음 때
우리는 우리가 배고픈 것을 잊는다
그것은 학교 시간입니다
이웃들이 두려워
그녀는 우리의 우상입니다
우리는 전체 마음을 가지고
우리한테서 훔칠 필요 없어
또는 그를 멀리 걸릴
닥쳐,레오폴드.
특히 아무 말도 하지마
숨바꼭질하는 사람들
그들은 아무것도 이해하지 못할 것이다.