William Sheller — Petit comme un caillou 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Petit comme un caillou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L' amour en boule comme une pomme qui sèche
Parce qu’on l’a mordue d’un seul coup
Le poing qui garde sous l’eau fraîche
Un cœur petit comme un caillou
Le corps qui pousse de dans la veste
Et qui vous fait mal par dessous
J’attendais déjà là debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Le vin qui soûle comme un bulle de tendresse
Et que l’on boit comme un bijou
Le goût usé d’un souvenir de jeunesse
Qu’on tire d’un machine à cachous
Et toute ces choses qui viennent et qu’on délaisse
Parce qu’on en donnerait pas dix sous.
Moi, j’attendais toujours là debout
Dans ce dernier coin qu’il me reste
Que tu reviennes un jour passer devant chez nous
Et dans la foule de ceux qui se dépêchent
D'être heureux avant tout
Je serre les poings pour garder sous l’eau fraîche
Un cœur petit comme un caillou
가사 번역
건조 사과 같은 사랑 공
우리가 그녀를 물었기 때문에 급습했다.
차가운 물 아래 유지 주먹
조약돌처럼 작은 심장
자켓에서 자라는 몸
그리고 그것은 아래에서 당신을 아프게합니다
나는 이미 거기에 서서 기다리고 있었다
내가 남은 마지막 구석에서
언젠가 우리 집 지나가러 돌아왔을 때
술 마셔서 부드러움을 느낄 수 있는 와인
그리고 우린 보석처럼 술을 마셔
마모된 청소년 기념품의 맛
카셰 기계에서 나오는
그리고 이러한 모든 것들이 와서 간다
우린 한푼도 안주니까
난 항상 거기 서 있었어
내가 남은 마지막 구석에서
언젠가 우리 집 지나가러 돌아왔을 때
그리고 서둘러 사람들의 군중
무엇보다도 행복
주먹을 꽉 쥐어 차가운 물 밑으로
조약돌처럼 작은 심장