William Sheller — Quand j'étais a vos genoux 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Quand j'étais a vos genoux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais très peur de vous
J'étais pas l’même, j'étais tout en-dessous
J’avais des mensonges à garder
Des pièces et des bijoux
Des mots d’angoisses et des rendez-vous
Et pour le peu que j’m’en souvienne
J’traînais ma misère au dehors
Mais j’ai du soleil qui m'éclaire enfin la tête
Il fait un vent doux
J’ai les idées bleues à faire danser les planètes
Autour de mon cou
J’me dis qu’y a là quelque chose qui témoigne
Du peu qu'ça m’coûte pour tout c’que j’y gagne
Sans vous
Quand j'étais à vos genoux
J’avoue j'étais jalouox
J’avais des rêves à m’en rendre fou
Les jours où j’me relevais la nuit
Pour vous chercher partout
Du port de Londres à la rue Daunou
Et pour le peu que j’m’en souvienne
J’traînais ma misère au dehors
Mais j’ai du soleil qui m'éclaire enfin la tête
Il fait un vent doux
J’ai les idées bleus à faire danser les planètes
Autour de mon cou
J’me dis qu’il y là quelque chose qui témoigne
Du peu qu'ça m’coûte pour tout c’que j’y gagne
Sans vous
Quand j'étais à vos genoux
Après tout m’aimiez-vous?
A vos façons de ma mettre en joue
Vous aviez un pistolet noir
Qu’on retrouvait partout
Qui tirait mal et me blessait beaucoup
가사 번역
나는 당신을 매우 두려워했다
나는 같은 아니었다,난 그냥 아래에 있었다
나는 계속 거짓말을 했다
동전과 보석
고뇌와 약속의 단어
그리고 내가 기억할 수 있는 한
나는 내 불행을 끌고 있었다
그러나 나는 마침내 내 머리를 비추는 태양을 가지고있다
그것은 부드러운 바람을 만든다
나는 행성 춤을 만들 수있는 파란색 아이디어가
내 목 주위
나는 증언 여기에 뭔가 있다고 생각
내가 적립 모든 것을 나에게 비용이 얼마나 작은
너 없이
내가 무릎 꿇었을 때
나는 질투했다 인정
나는 미쳐가는 꿈을 꾸었습니다
밤에 일어났던 날들
널 찾아다니며
런던 항에서 다우노우 거리까지
그리고 내가 기억할 수 있는 한
나는 내 불행을 끌고 있었다
그러나 나는 마침내 내 머리를 비추는 태양을 가지고있다
그것은 부드러운 바람을 만든다
나는 행성 춤을 만들 수있는 파란색 아이디어가
내 목 주위
나는 증언 여기에 뭔가 있다고 생각
내가 적립 모든 것을 나에게 비용이 얼마나 작은
너 없이
내가 무릎 꿇었을 때
결국,당신은 나를 사랑 했습니까?
날 위험에 빠트리는 네 방식대로
당신은 검은 총을 가지고 있었다.
사방을 찾았다는 것
누가 심하게 쏘고 나를 많이 다치게 했습니까