William Sheller — Un Endroit Pour Vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 William Sheller의 노래 "Un Endroit Pour Vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imagine-toi dans une rue toute en ville
Mais avec une lumière comme y a pas chez toi
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Je s’rais bien loin de savoir ou dire
Si l’on verrait des jours ou bien meileurs ou pires
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Moi j’suis un homme de peu, je suis le fils de rien
On m’a bandéles yeux avant qu’j’ai vu le chemin
On m’a jamais dit: «vient «, on m’a dit: «va oùtu veux «Mais j’déambule tout bas gentiment inutile
J’aimerais faire quelque chose pas forcément facile
J’voudrais pouvoir te dire: «j'ai un peu vécu pour toi "
C’est comme un jour oùl'on s’promène
Et l’on sent qu'ça va et qu’le vent t’entraîne
Oùce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
C’est toute la nuit quand on parle au-dehors
Du rêve tranquille d’un môme qui dort
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Faudrait qu’je puisse donner tout l’temps qu’j’ai plus
Qu’on m’a pris sans savoir et qu’on m’a pas rendu
Que j’ai perdu dans l’air ou que j’ai pas bien vendu
Faudrait qu’je puisse trouver au fond des moments bizarres
Oùje comprends si bien qu’il déjàsi tard
Un truc pour oublier, j’ai pas les moyens d’y croire
Mais j’veux garder ne s’rait-c' que l’temps d’un tour sur moi
L’impression d’avoir pu un jour élever la voix
Jusqu'àchanter des mots oùtu te reconnaîtras
가사 번역
도시 전역의 거리에서 자신을 상상해보십시오
하지만 이런 빛이 있으면 집도 없고
그리고 그것은 살 수있는 장소입니다
나는 알고 또는 말에서 멀리 웃음
우리가 좋든 나쁘 든 일을 볼 수 있다면
그것은 살 수있는 장소입니다
그것은 살 수있는 장소입니다
난 작은 남자야 난 아무것도 아닌 아들이야
나는 길을 보았기 전에 눈을 가리고있었습니다
나는 본 적이 없습니다 말했다:"와서"나는 말했다:"당신이 원하는 어디든지"그러나 내가 모든 걸 다운 부드럽게 쓸모없
나는 반드시 쉬운 일이 아닙니다
나는 당신을 위해 조금 살았다"고 말할 수 있으면 좋겠다 "
마치 우리가 걷는 하루 같아
그리고 당신은 괜찮아 그 바람이 당신을 구동한다고 생각합니다
어디 살 곳이 있습니까
밤새 밖에서 얘기하자
수면 아이의 조용한 꿈에서
그리고 그것은 살 수있는 장소입니다
그리고 그것은 살 수있는 장소입니다
그리고 그것은 살 수있는 장소입니다
나는 내가 가진 모든 시간을 줄 수 있어야 하는가
내가 모르는 채로 잡혀갔고 돌아오지 않았다는 것을
나는 공기에 손실 또는 내가 잘 판매하지 않았다 것을
나는 깊은 곳에서 이상한 순간을 찾을 수 있어야합니다.
나는 그가 이미 너무 늦었다는 것을 잘 이해하는 곳
잊어야 할 것,나는 그것을 믿을 수 없다
하지만 난 단지 나를 타고 시간을 유지하고 싶어
어느 날 목소리를 높여준다는 느낌
당신이 당신을 인식 할 단어를 노래 할 때까지