Willie Colon — El Entierro 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Colon의 노래 "El Entierro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el entierro habían más de mil,
el chocolate por poco no alcanza para tanta gente, pero mira que suerte,
que trajeron café.
Y Aunque siguieron tanto apretados,
eso no importa cuando justamente,
quien te queda al lado te venia buscando, y preguntar que hora es.
Entonces llega el terrible momento,
de enfilarse para el cementerio,
pero que fastidio, aquello estaba bueno;
Y se apresuran todos en salir,
pero la prisa no será el remedio,
porque cuando pisen esa carretera,
viajarán tan lento, viajarán tan lento…
(*) Todos juntos van para el entierro,
como es natural lucen muy serios,
porque es propia la ocasión, para pasear el dolor;
y aunque la confusión de ese momento,
descubren que se les quedó el muerto,
no pueden retroceder, porque el entierro es puntual.
a las tres…
Y ya llegados al lugar del hecho,
no encuentran nadie que se preste para ocupar ese puesto que le habían cavado,
a aquel del funeral;
Asi es que se deciden a enterrar,
todas las flores que trajeron,
desde tan, tan lejos,
que cuestan dinero,
y como quedó tan lindo el lugar
cada cual se fué para su casa,
con gran sentimiento y a pasar el tiempo,
cuentan que floreció, un rosal.
Todos juntos van para el entierro, … (*)
Coro: En la confusión, el muerto se les quedó, no se sabe porqué
가사 번역
장례식엔 천 명 이상이 있었습니다,
초콜릿은 많은 사람들을 위해 거의 충분하지 않습니다,하지만 행운 봐,
그들은 커피를 가져왔다.
그리고 그들은 너무 꽉 남아 있지만,
그것은 단지 때 중요하지 않습니다,
당신 옆의 누구든지 당신을 찾으러 올 것이고,그것이 몇 시인지 묻겠죠.
그리고 끔찍한 시간이 온다,
묘지를 위해 일렬로 세우기,
그러나 성가신 무엇,즉 좋았다;
그리고 그들은 모두 밖으로 돌진,
그러나 서둘러 치료 될 수 없습니다,
왜냐하면 그들이 그 길을 밟을 때,
그들은 너무 느리게 여행 할 것이고,너무 천천히 여행 할 것입니다…
(*)모두 함께 장례식으로 가십시오,
당연히,그들은 매우 심각한 보인다.,
이 경우 적절한,고통을 걸어;
그리고 그 순간의 혼란 비록,
죽은 사람을 찾았다는 걸 알아냈어,
장례식은 제 시간에 있기 때문에 그들은 아래로 백업 할 수 없습니다.
3 시…
그리고 이미 이벤트 현장에 도착했다,
그들은 그를 위해 파 놓은 그 위치를 기꺼이 채울 사람을 찾을 수 없습니다.,
장례식 때;
그래서 그들은 묻어하기로 결정,
그들이 가져온 모든 꽃들,
그래서 지금까지,
그 비용 돈,
그리고 얼마나 아름다운 장소였다
모두가 집에 갔다,
좋은 느낌과 함께 시간을 통과,
그들은 꽃이 만발한 말한다,장미 정원.
모두 함께 장례식으로 이동, … (*)
코러스:혼란,죽은 왼쪽 된,그것은 왜 알 수 없습니다