Willie Dixon — Back Door Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Dixon의 노래 "Back Door Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chess Records 1970, reissue
Abner — Spector ('360 Sound')
Columbia Legacy ' Roots and Blues' CK 53 627
Willie Dixon — vocal w/Chicago All-stars:
Johnny Shines — guitar, Walter 'Shakey' Horton — harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake — piano
And Clifton James — drums
I-I-I am the, the backdoor man
I-I-I am, the backdoor man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
When ev’rybody is-a tryin' to sleep
I’m-a somewhere makin' my midnight creep
An ev’ry mo’nin when the rooster crows
He’s tellin' me that it’s the time to go
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(harmonica & instrumental)
Well, they took me to the doctor
Shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand, mmm
(guitar & instrumental)
I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop’s wife cried, 'Don't take him down
I’d-a rather be in six feet of ground!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(piano & instrumental)
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(bass & instrumental)
'Ooh!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
'Ooh!'
(instrumental all to end)
I am
I am I-I-I am The backdo' man.
가사 번역
체스 레코드 1970,재발행
애브너 스펙터('360 사운드')
컬럼비아 레거시'뿌리와 블루스'CK53 627
윌리 딕슨 보컬 승/시카고 올스타:
조니 브라이스-기타,월터'샤키'호튼-하모니카
선랜드 슬림,라파예트 리프-피아노
그리고 클리프턴 제임스-드럼
난 백도어 사람이야
난 백도어 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은
'몸'이있을 때-잠을 시도'
나는-어딘가에'내 자정 크리프'을거야
닭 까마귀 때 에브 리 모 닌
지금 당장 떠나라고 하셔
난 백도 사람이야
난 백도 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은
(하모니카&악기)
의사한테 데려갔어요
구멍의 탄 가득 차있는
그녀는 울었다 간호사,'자신의 영혼을 저장!'
1 급 살인사건 급증
판사 아내는'사람이 무료로 가자!'
난 백도 사람이야
난 백도 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은 이해해요
(기타 및 악기)
1 학년 때 살인죄를 고발했어요
판사 아내는'사람이 무료로 가자!'
경찰의 아내는 울었다'그를 실망시키지 마라
6 피트 정도 떨어진 곳에 있는 게 낫겠어!'
난 백도 사람이야
난 백도 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은
(피아노 및 악기)
난 백도 사람이야
난 백도 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은
(저음 및 악기)
'우!'
난 백도 사람이야
난 백도 사람이야
글쎄,남자는 모른다
하지만 어린 여자애들은
'우!'
(악기 모든 종료)
나는 이다
내가 백도 사람이야