Willie Dixon — I'm Your Hoochie Coochie Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Dixon의 노래 "I'm Your Hoochie Coochie Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gypsy woman told my mama 'while 'fore I was born
Got a boy child comin' mama he’ll be a bad one, now
I’ll make all you little girls turn your heads around
Then I’m gonna take you little girls
Gonna take you right on down with me, yeah
Ho, you just wait and see
I’ll be your hoochie coochie man, I’ll set you free
On the seventh hour of the seventh day
On the seventh month, seven doctors they say
I’ve got lots of good luck, you know they all agree
But now if ya, if you’re lookin' for trouble babe
You better not mess with me Hey, 'cause you know I’ll getcha one by one, ain’t no fun
I’m that old hoochie coochie man, I’m a bad son of a gun
Got a John the conqueroot and got some mojo too
We got a black cat born, we’re gonna slip it to you
Hey, move over people just as fast as you can
Said I know you’re waitin' for me 'cause I’m the hoochie coochie man
I’m gonna get you, one by one
I got set on that old hoochie coochie man
And I’m yo' son of a gun
Now the gypsy woman told mama, oh 'while 'fore I was born
She said you know he’s comin' mama and he’ll be a bad, very bad one
Make all the ladies, turn their heads around
You said, I can just see all those women, chasin' him all down
I’m your hoochie coochie man, everybody knows it
가사 번역
집시 여자 엄마에게 말했다'동안'앞 나는 태어났다
애기가 다가온다 엄마 나쁜 놈이 될 거야
네놈들 머리를 돌려주마
그럼 널 데려갈게
바로 내려갈게요
호,그냥 기다려 봐
나는 당신의 후치 쿠치 남자가 될 것이고,나는 당신을 자유롭게 할 것이다
일곱 번째 날의 일곱 번째 시간에
일곱 달에 일곱 명의 의사가 말한다
나는 행운을 많이 가지고,당신은 그들이 모두 동의 알고있다
하지만 지금 만약,만약 당신이'자기 문제를 찾고 있다면
날 건드리면 안 돼 내가 하나 하나 잡을게 하나도 재미없어
나는 그 늙은 후치 쿠치 남자 야,나는 총의 나쁜 아들
정복자 존도 있고 모조도 있어
우리는 검은 고양이가 태어났고,우리는 그것을 당신에게 풀 것입니다
이봐,가능한 한 빨리 사람들을 넘겨
날 기다리고 있는 건 내가 후치 쿠치거든
하나,하나,하나 당신을 얻을 거 야
나는 그 오래된 후치 쿠치 사람에 설정있어
그리고 난 총의 아들 요
이제 집시 여자가 엄마에게 말했다,오'동안'앞 나는 태어났다
엄마가 그러는데 엄마가 온다는 걸 안다면 아주 나빠질 거야
숙녀분들하고 머리를 돌려요
그 여자들 다 볼 수 있다고 했잖아
나는 당신의 후치 쿠치 맨이야,모두가 그것을 알고