Willie González — Amantes Cobardes 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie González의 노래 "Amantes Cobardes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
en la oscuridad de aquella esquina
hay dos amantes que se acarician
hablan y se rien como novios
se ven felices, se ven dichosos
como ellos asi tambien fuimos nosotros
pero hace tiempo se ha muerto todo --→ (Coro 1)
coro (1)
amantes cobardes
no supimos salvar nuestro amor
lo dejamos morir por temor
fuimos amantes cobardes
si tuvieramos valor
para comenzar tu y yo otra vez
he he! es increible de veras
me han preguntado una y otra vez
por que no supimos salvar nuestro naufragio
por que?
todo estaba en contra de nosotros
por que la gente se mete en todo
tu segun decian que eras muy nina
yo un caminante de mala vida
al principio toda esa historia nos divertia
mas poco a poco
vencio la intriga --→ (coro 1)
coro (2)
amantes cobardes
donde hubo tanto amor
tanta esperanza para continuar
amantes cobardes
y caminamos dos veredas tan distintas de infelicidad
amants cobardes
que te pasa estas llorando
le pregunto yo al espejo
amantes cobardes
si tuvieramos valor
para comenzar tu y yo otravez
seriamos felices
가사 번역
그 모퉁이 어둠에서
서로 애무하는 두 연인이 있다
그들은 이야기하고 남자 친구처럼 웃음
그들은 행복 보면,그들은 행복 봐
그들처럼 우리도
그러나 그것은 오래 전에 사라졌습니다-→(합창 1)
코러스(1)
비겁한 연인
우리는 우리의 사랑을 구할 수 없었다
우린 그를 공포로 죽게 내버려뒀어
우리는 비겁한 연인이었다
용기가 있다면
너와 나를 다시 시작하려고
그는 그! 그것은 믿을 수 없다.
나는 또 다시 요청했습니다
난파선을 구할 수 없었으니까
왜?왜?
모든 것은 우리에 반대했다
사람들은 모든 것에 들어가니까요
니나라고 하셨잖아요
나 나쁜 생활 워커
처음엔,우린 그 모든 이야기를 재밌게 즐겼어요.
더 느리게
나는 음모를 이겼다-→(합창 1)
코러스(2)
비겁한 연인
너무 많은 사랑이 있는 곳
계속 그렇게 많은 희망
비겁한 연인
그리고 우리는 불행의 두 가지 경로를 걸었다
비겁한 연인
울면서 왜 그래?
나는 거울을 요청합니다.
비겁한 연인
용기가 있다면
당신과 나는 otravez 를 시작합니다
우리는 행복 할 것입니다