Willie González — Doble vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie González의 노래 "Doble vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juntos viven tú y él
Y estas tan sola…
En tus ojos se te ve
Que a veces lloras
Porque duermes en su cama fría
Porque sientes su vida vacía
No te atreves llegar a decir
Que eres mía
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Imaginas que estoy en tu adentro
Pero es él quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con el
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amaras es tu derecho
Que pretendes conseguir
Si tú le temes
Como puedes entregarte
A quien no quieres
Se que finges y le das tu cuerpo
Te imaginas que estoy en tu adentro
Pero es el quien devora tu piel
Y muero en silencio
Basta de vivir, doble vida
Basta de negarle que eres mía
Deja de esconder que estas muriendo
Porque sabes que estando con ♪l
Me vas perdiendo
Basta de vivir, doble vida
Basta de ya de engaños y mentiras
En tu vida soy tus sentimientos
Tú decides a quien amarás es tu derecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Basta ya
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Se que finges cuando das tu cuerpo
Pero no sabes, que todo lo que esta en mi
Esta muriendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
No, no engañes tu corazón
Mas no me arrojes a un camino con espinas
Que no entiendo amor
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Decídete o él o yo
Acaba este juego
Que estoy perdiendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)…
Basta de tanta mentira
No sigas mas con este juego OK?
Me entendiste?
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Mira tus ojos, por Dios!!!
Nuevamente están llorando
Buscan refugio en mi pecho
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Seduces mis sentimientos
Y sabes que este amor esta cayendo
Esta cayendo
(BASTA DE VIVR, DOBLE VIDA)
Que pretendes conseguir si tú le temes
Como puedes entregarte a quien no quieres
(BASTA DE VIVR DOBLE VIDA)
Basta de vivir… doble vida…
가사 번역
당신과 그 사람은 함께 살고 있습니다
그리고 당신은 너무 혼자입니다…
당신의 눈에서 당신은 볼
가끔 울고
당신이 그의 차가운 침대에서 잠을 때문에
당신은 그의 인생이 비어 느낄 수 있기 때문에
감히 말하지 마
네가 내 거야
당신은 무엇을 달성 할 계획입니까
당신이 그를 두려워하는 경우
어떻게 자신을 포기할 수 있습니까
당신이 사랑하지 않는 사람
네가 네 몸을 가장하고 주는거 알아
내가 네 안에 있다고 상상해봐
그러나 그것은 당신의 피부를 삼켜 그 사람입니다
그리고 나는 침묵
생활 중지,이중 생활
당신이 내거라는 걸 부인하지 마
당신이 죽어가고 있다는 것을 숨기는 것을 멈추십시오
그 사람이랑 있는 거 알잖아
당신은 나를 잃고있어.
생활 중지,이중 생활
기만과 거짓말의 충분
당신의 삶에서 나는 당신의 감정입니다
당신은 당신이 사랑하는 사람이 당신의 권리 결정
당신은 무엇을 달성 할 계획입니까
당신이 그를 두려워하는 경우
어떻게 자신을 포기할 수 있습니까
당신이 사랑하지 않는 사람
네가 네 몸을 가장하고 주는거 알아
당신은 내가 당신 안에 있다고 상상합니다
그러나 그것은 당신의 피부를 삼켜 그 사람입니다
그리고 나는 침묵
생활 중지,이중 생활
당신이 내거라는 걸 부인하지 마
당신이 죽어가고 있다는 것을 숨기는 것을 멈추십시오
왜냐하면 당신은#l 과 함께 있다는 것을 알고 있기 때문에
당신은 나를 잃고있어.
생활 중지,이중 생활
기만과 거짓말의 충분
당신의 삶에서 나는 당신의 감정입니다
당신은 당신이 사랑하는 사람이 당신의 권리 결정
(생활 중지,이중 생활)
지금 그것을 중지
(생활 중지,이중 생활)
네 몸을 줄 때 척하는 거 알아
하지만 당신은 몰라,모든 것이 내 안에 있다는 것을
죽어가고 있어
(생활 중지,이중 생활)
아니,네 마음을 속이지 마
하지만 가시길에 날 던지지 마
사랑을 이해하지 못한다고
(생활 중지,이중 생활)
당신의 마음 또는 그 사람이나 나를 구성합니다
이 게임을 끝내십시오
내가 잃고 있다는 것을
(생활 중지,이중 생활)…
거짓말 그만해
이 게임 그만 해,알았지?
내 말 알아들었어?
(생활 중지,이중 생활)
눈 좀 봐!!!
또 울고 있어
그들은 내 가슴에서 피난처를 추구
(생활 중지,이중 생활)
당신은 내 감정을 유혹
그리고 당신은 이 사랑이 떨어지고 있다는 것을 알고 있습니다
그것은 떨어지고있다.
(생활 중지,이중 생활)
당신이 그를 두려워하면 당신은 무엇을 달성 할 계획입니까
당신이 원하지 않는 사람에게 어떻게 자신을 줄 수 있습니까
(더블 라이프를 생활 중지)
그만 살아.. 두 배 생활…