Willie Mabon — Poison Ivy 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Mabon의 노래 "Poison Ivy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now cat, don’t touch that gal there, please
You’ll get wasted, down to your knees
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Every day when I shave, wearin' my house coat
Two men have to hold me or I’ll cut my throat
I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Well I bought me a blade, one that I could afford
Too long to be a knife, and too short to be sword
I don’t like to brag
Don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Last night some cat got smart with my niece
Now he’s wearin' sign sayin' «rest in peace»
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
I don’t claim to be bad, don’t claim to be strong
I just keep bad people from doing me wrong
No, I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
가사 번역
고양이,저 여자 건드리지 마
당신은 무릎 아래로,낭비 얻을 것이다
이젠 자랑하기 싫어
나는 내가 무엇을 할 것인지를 말하고 싶지 않다
하지만 난 포이즌 아이비 같아
내가 다 부숴버릴게
매일 면도할 때 내 집 코트를 입어요
두 사람이 날 잡아 안으면 목을 그어버릴 거야
자랑하기 싫어
나는 내가 무엇을 할 것인지를 말하고 싶지 않다
하지만 난 포이즌 아이비 같아
내가 다 부숴버릴게
글쎄,난 나에게 내가 감당할 수있는 하나 개의 블레이드를 샀다
너무 오래 칼을 될,너무 짧은 검이 될 수 있습니다
자랑하기 싫어
내가 뭘 할지 말하고 싶지 않아
하지만 난 포이즌 아이비 같아
내가 다 부숴버릴게
지난 밤에 어떤 고양이가 내 조카랑 똑똑해졌어
이제 그는"평화의 휴식"이라고 서명하고 있습니다»
이젠 자랑하기 싫어
나는 내가 무엇을 말하고 싶지 않다
하지만 난 포이즌 아이비 같아
내가 다 부숴버릴게
나는 나쁜 주장하지 않습니다,강한 주장하지 않습니다
난 그냥 나쁜 사람들이 나를 잘못에서 유지
아니,난 자랑하고 싶지 않아
나는 내가 무엇을 할 것인지를 말하고 싶지 않다
하지만 난 포이즌 아이비 같아
내가 다 부숴버릴게