Willie Mitchell — Ain't Too Proud To Beg 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Mitchell의 노래 "Ain't Too Proud To Beg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you wanna leave me,
But I refuse to let you go,
If I have to beg, plead for your sympathy,
I don’t mind 'cause you mean that much to me.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
Now I’ve heard a cryin' man
Is half a man with no sense of pride,
But if I have to cry to keep you,
I don’t mind weepin' if it’ll keep you by my side.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
If I have to sleep on your doorstep all night and day
Just to keep you from walking away,
Let your friends laugh, even this I can stand,
'Cause I wanna keep you any way I can.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
Now I’ve got a love so deep in the pit of my heart,
And each day it grows more and more,
I’m not ashamed to call and plead to you, baby,
If pleading keeps you from walking out that door.
Ain’t Too Proud To Beg and you know it,
Please don’t leave me girl,
Don’t you go,
Ain’t too proud to plead, baby, baby,
Please don’t leave me, girl,
Don’t you go.
가사 번역
날 떠나고 싶다는 거 알아,
하지만 난 널 놓아주길 거부한다,
내가 구걸해야하는 경우,당신의 동정심을 간청,
난 상관안해 왜냐면 넌 나한테 그렇게 많은걸 의미하니까
구걸하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
너 가지 마,
애원하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
가지마.
지금 나는 울음을 들었어요'남자
자존심도 없는 반은,
하지만 널 지키기 위해 울어야 한다면,
계속 울어도 괜찮아
구걸하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
너 가지 마,
애원하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
가지마.
내가 밤새 네 문앞에서 자야 한다면
당신을 멀리 걷지 못하게 하려고,
친구가 심지어 내가 참을 수 웃게,
내가 할 수 있는 모든 방법을 널 지키고 싶거든
구걸하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
너 가지 마,
애원하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
가지마.
지금 나는 내 마음의 구덩이에 너무 깊은 사랑을 가지고있다,
그리고 매일 그것은 점점 더 성장,
부끄럽지 않아 전화해서 간청할게,자기야,
간청하면 저 문밖으로 못 나가
구걸하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
너 가지 마,
애원하기엔 너무 자랑스럽지 않아,
제발 날 떠나지 마,
가지마.