Willie Nelson — Dry Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Dry Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I threw my robe on in the morning
Watched the ring on the stove turn to red
Stared hypnotized into a cup of coffee
Pulled on my boots and made the bed
Screen door hangin' off its hinges
Kept bangin' me awake all night
As I look out the window
The only thing in sight
Is dry lightning on the horizon line
Just dry lightning and you on my mind
I chased the heat of her blood
Like it was the holy grail
Descend beautiful spirit
Into the evening pale
Her appaloosa’s
Kickin' in the corral smelling rain
There’s a low thunder rolling
'Cross the mesquite plain
But there’s just dry lightning on the horizon line
It’s just dry lightning and you on my mind
I’d drive down to Alvarado street
Where she danced to make ends meet
I’d spend the night over my gin
As she’d talk to her men
Well the piss yellow sun
Comes bringin' up the day
She said «ain't nobody gonna give nobody
What they really need anyway»
Well you get so sick of the fightin'
You lose your fear of the end
But you can’t lose your memory
And the sweet smell of your skin
And it’s just dry lightning on the horizon line
가사 번역
아침에 가운을 입었어요
는 난로에 반지를 지켜 빨간색으로 설정
응시 커피 한 잔에 최면
내 부츠에 끌려 침대도 만들었어
그것의 경첩 떨어져'거는 스크린 문
밤새 깨어있었어요
내가 창문 밖을 볼 때
눈에 보이는 유일한 것은
지평선 위의 건조한 번개입니다
그냥 내 마음에 건조 번개와 당신
나는 그녀의 혈액의 열을 쫓아
마치 성배처럼
아름다운 정신을 내려라.
창백한 저녁에
그녀의 애팔루사의
목장 냄새가 나는 비에서 킥킹
낮은 천둥 구름이있다
'메스키트 평야를 건너라'
하지만 지평선엔 번개가 건조해서
그냥 번개만 말리고 넌 내 마음속에 있어
알바라도 가겠어요
그녀가 춤을 춰서
나는 내 진 이상 밤을 보낼 것입니다
그녀가 그녀의 남자들과 이야기 할 때
음 오줌 노란 태양
오늘 아침 일찍 나오네
그녀는"아무도 포기하지 않을 것"이라고 말했다
어쨌든 그들이 정말로 필요로하는 것»
그럼 당신은'싸움의 너무 아픈 얻을
당신은 끝에 대한 두려움을 잃게됩니다
하지만 당신은 당신의 기억을 잃을 수 없습니다
그리고 당신의 피부의 감미로운 냄새
그리고 그것은 지평선 단지 건조 번개입니다