Willie Nelson — Hard to Be an Outlaw 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Hard to Be an Outlaw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was cuter than a speckled pup just turned 21.
She had a lot of fun playing with my gun.
Just before the sun come up she couldn’t take no more.
She came undone crying crawling for the door.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
And the only friends that’s left is them behind them swinging doors.
And it’s hard to keep your trying when your back is to the floor.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
White lightning is the horse I ride pedal to the floor.
He blows hot from his nostrils and runs like Man-O-War.
Someday we both may wind up in some junkyard on the side.
Until that day you bet your ass we’re gonna win that ride.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
And the only friends that’s left is them behind them swinging doors.
And it’s hard to keep your trying when your back is to the floor.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
Some super stars nowdays get too far off the ground.
Singing 'bout the backroads they never have been down.
They go and call it country, but that ain’t the way it sounds.
It’s enough to make a renegade want to terrorize the town.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
And the only friends that’s left is them behind them swinging doors.
And it’s hard to keep your trying when your back is to the floor.
And it’s hard to be an outlaw who ain’t wanted anymore.
가사 번역
그녀는 방금 21 살이 된 얼룩덜룩 한 강아지보다 귀여웠습니다.
내 총을 가지고 노는 건 재밌었어
해가 뜨기 바로 전에 그녀는 더 이상 걸릴 수 없습니다.
그녀는 문을 위해 울고 크롤링 취소했다.
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.
그리고 남은 유일한 친구 스윙 문 뒤에 그들이다.
등이 바닥날 때 계속 노력하면 안 돼
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.
흰 번개가 내가 페달을 밟는 말이다
그는 콧 구멍에서 뜨거운 불면 남자-오-전쟁처럼 실행됩니다.
언젠가 우리 둘 다 앞쪽에 있는 폐차장에서 죽을지도 몰라
그 날까지 우리가 그 승차기에서 이길거야
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.
그리고 남은 유일한 친구 스윙 문 뒤에 그들이다.
등이 바닥날 때 계속 노력하면 안 돼
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.
어떤 슈퍼 스타는 지금 너무 멀리 땅에 떨어져 얻을.
한 번도 안 내려온 백로우로 노래해요
나라라고 부르지만 그렇게 들리진 않아
배반자가 마을을 공포에 떨게 할만큼 충분해
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.
그리고 남은 유일한 친구 스윙 문 뒤에 그들이다.
등이 바닥날 때 계속 노력하면 안 돼
그리고 더이상 원하지 않는 무법자가 되는건 쉽지 않아요.