Willie Nelson — I Ain't Gonna Give Nobody None o' This Jelly Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "I Ain't Gonna Give Nobody None o' This Jelly Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby:
How 'bout your short’ning bread?
Johnny:
Oh, I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Bobby:
I guess that’s what you said.
Johnny:
My ma told me today
When she went away …
Bobby:
To buy groceries.
Johnny:
To be a good boy
She’d give me a toy
'cause I’m my mama’s
Pride and joy.
There ain’t no use of anyone to keep a hangin' 'round …
Bobby:
Maybe I’m waiting' on your ma.
Johnny:
You don’t know my ma She’d really put you down …
Bobby:
Put me down?
Johnny:
Ma’s bakin' up a storm
And her oven is still warm.
I know you want it But you can’t have it And I ain’t gonna give you none.
Bobby:
You dirty boy!
I ain’t gonna give nobody none of my jellyroll …
Johnny:
Oh, … such a stingy chap!
Bobby:
I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Johnny:
How 'bout a zuzu snap?
Bobby:
Her cherry pie is fine
Her layer cake divine.
But I’m tellin' you twice
You can’t get a slice
Unless you’re extra special nice.
Now, there ain’t no use of you to just keep a hangin' 'round …
Johnny:
Oh, … pretty please!
Bobby:
I love you but I hate to put you down
Yeah, … my jellyroll is sweet …
Johnny:
That it is!
Bobby:
It sure is hard to beat
Well, I know they want it …
Johnny:
But, they can’t have it …
Both:
Whoa, Miss Nelly, I need my jellyroll!
Johnny:
Dibs on the dishpan.
Bobby:
I got seconds.
가사 번역
바비:
짧은 빵 어때?
조니:
오,당신 영혼을 구하기 위해 파이 한 조각도 주지 않겠소. …
바비:
네가 그렇게 말했나 봐
조니:
우리 엄마가 오늘
그녀가 떠났을 때 …
바비:
식료품을 구입합니다.
조니:
착한 아이가 되려고
그녀는 나에게 장난감을 줄 것이다
난 우리 엄마 거거든
긍지와 기쁨.
교수형을 잘 지켜줄 사람은 아무도 없어 …
바비:
네 엄마를 기다리고 있을지도 몰라
조니:
우리 엄마가 널 정말 실망시켰을지도 몰라 …
바비:
내려줘?
조니:
엄마가 폭풍을 몰고 올거야.
그리고 그녀의 오븐은 여전히 따뜻하다.
네가 원하는 건 알지만 가질 수 없어
바비:
이 더러운 소년!
젤리롤을 아무도 안주마 …
조니:
오,이런 인색한 녀석!
바비:
네 영혼을 구하기 위해 파이 한 조각도 주지 않을 거야 …
조니:
주즈 스냅 어때?
바비:
그녀의 체리 파이 괜찮습니다
그녀의 층 케이크 신성한.
하지만 두 번이나 말했잖아요
당신은 조각을 얻을 수 없습니다
당신이 여분의 특별한 좋은 아니라면.
이젠 교수형만 잡고 있을 필요 없어 …
조니:
오,제발 예뻐!
바비:
당신을 사랑하지만 당신을 내려 놓고 싫어
내 젤리 롤은 달콤해 …
조니:
그게 맞다고!
바비:
이 확실히 이길 어렵다
글쎄,나는 그들이 그것을 원한다는 것을 안다 …
조니:
하지만,그들은 그것을 가질 수 없습니다 …
둘 다:
와,넬리양 젤리롤이 필요해요!
조니:
쓰레기에 찜.
바비:
나는 초를 얻었다.