Willie Nelson — Is There Something On Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Is There Something On Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something on your mind, why don’t you tell me?
You act as though your heart is miles away
I speak to you but you don’t even hear me Don’t be unkind, is there something on your mind?
You look at me with eyes that never see me You’re watching memories down in your heart
Is there someone from the past you can’t forget, dear?
Don’t be unkind, is there something on your mind?
Even though you’ve tried your best to love me I know I can’t compete with memories
So tell me now, before the vows are spoken
While there’s still time, is there something on your mind?
가사 번역
뭔가 생각나는 게 있어 왜 나한테 말 안 해?
심장이 멀리 떨어진 것처럼 행동해요
너한테 말해도 내가 불친절하게 굴지 않는다며 무슨 생각이라도 있니?
당신은 나를 보지 못했던 눈으로 나를 봐 당신은 당신의 마음 속에 있는 기억을 보고 있어
과거에 잊을수 없는 사람이 있나요?
매정하게 굴지 마 무슨 생각 있어?
절 사랑하려고 노력했지만 전 기억들과 경쟁할 수 없어요
그러니까 지금 말해봐 서약을 하기 전에
아직 시간이 있지만,당신의 마음에 뭔가가있다?