Willie Nelson — It Turns Me Inside Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "It Turns Me Inside Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a way I’m glad it’s over even though it’s gonna hurt me once you’re gone
But I can learn to live without you give me time and I can make it on my own
Loving you to me came easy and losing you will change my life no doubt
In a way I’m glad it’s over but another way it turns me inside out
In a way I guess it’s better altough there’s nothing good at goodbye
But I know I couldn’t hold you
Now you found your wings and you need room to fly
It’s for sure I’m gonna miss you but I guess that’s what goodbye is all about
In a way I’m glad it’s over but another way it turns me inside out
On the one hand I know I’ll be better off once you’re gone
But I find a lot of heartaches on the other
And I can’t say that I look forward to those nights I’ll be alone
And I wonder if there’ll ever be another
Loving you to me came easy and losing you will change my life no doubt
In a way I’m glad it’s over but another way it turns me inside out
In a way I’m glad it’s over but another way it turns me inside out
가사 번역
당신이 떠나면 나도 상처받을지라도
하지만 당신은 내게 시간을주지 않고 살고 배울 수 나는 내 자신에 그것을 만들 수 있습니다
나에게 당신을 사랑하면 쉽게 와서 잃고 당신은 의심 할 여지없이 내 인생을 바꿀 것입니다
어떤면에서 나는 그것이 끝났기 때문에 기쁘지 만 다른 방법으로 나를 안으로 내 보냅니다
어떤 면에선 작별인사 하는 게 좋을 것 같아요
하지만 널 안아줄 수 없었다는 건 알아
이제 날개를 찾았으니 날 수 있는 공간이 필요해요
꼭 보고 싶을 거야 하지만 그게 다 작별인사야
어떤면에서 나는 그것이 끝났기 때문에 기쁘지 만 다른 방법으로 나를 안으로 내 보냅니다
한편으론 네가 떠나면 내가 더 나아질 거란 걸 알아
하지만 다른 한쪽에선 많은 상처들이 있어요
그리고 나는 그 밤을 고대한다고 말할 수 없다.
그리고 혹시 다른있을 것입니다 경우 궁금해
나에게 당신을 사랑하면 쉽게 와서 잃고 당신은 의심 할 여지없이 내 인생을 바꿀 것입니다
어떤면에서 나는 그것이 끝났기 때문에 기쁘지 만 다른 방법으로 나를 안으로 내 보냅니다
어떤면에서 나는 그것이 끝났기 때문에 기쁘지 만 다른 방법으로 나를 안으로 내 보냅니다