Willie Nelson — Marie - Original 가사 및 번역

이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Marie - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I stood in line and left my name
Took about six hours or so Well, the man just grinned like it was all a game
Said they’d let me know
I put in my time till the Pocono line
Shut down two years ago
I was staying at the mission till I met Marie
Now I can’t stay there no more
Fella 'cross town said he’s lookin' for a man
To move some old cars around
Maybe me and Marie could find a burned out van
And do a little settlin' down
But I’m just dreamin', I ain’t got no ride
And the junkyard’s a pretty good ways
That job’s about a half a week old besides
We’d be gone anyway
Unemployment said I got no more checks
They showed me to the hall
My brother died in Georgia some time ago
Got no one left to call
The summer wasn’t bad below the bridge
A little short on food that’s all
Now I gotta get Marie some kind of coat
We’re headed down in the fall
I used to play the mouth harp pretty good
Hustled up a little dough
But I got drunk and I woke up rolled
A couple of months ago
Well, they got my harp, got my dollar
Them low life so and so’s
Harps cost money and I ain’t got it It’s my own fault I suppose
Well, the Pocono’s down but the Chesapeake’s runnin'
Two freights everyday
If it was just me I’d be headed south
But Marie can’t catch no train
Well, she’s got some pain and she thinks it’s a baby
Says we gotta wait and see
In my heart I knew it’s a little boy
Hope he don’t end up like me Well, the man’s still grinnin', says he lost my file
Gotta stand in line again
I wanna to kill him but I just say no Had enough of that line my friend
Headed back to the bridge, it’s getting kinda cold
Feelin' too low down to lie
I guess I have to tell Marie the truth
Hope she don’t break down and cry
Well, Marie she didn’t wake up this morning
Didn’t even try
Just rolled over and went to heaven
My little boy safe inside
Well, I laid them in the sun where somebody’d find them
Caught a Chesapeake on the fly
Marie will know I’m headed south
So’s to meet me by and by Marie will know I’m headed south
So’s to meet me by and by

가사 번역

나는 라인에 서서 내 이름을 떠났다
이 모든 게임처럼 약 6 시간이 걸렸거나 잘,남자는 단지 웃었다
알려준댔어요
나는 포코노 라인까지 내 시간을 넣어
2 년 전에 종료
마리를 만나기 전까지 미션에 머무르고 있었어.
이제 나는 더 이상 거기에 머물 수 없다
크로스타운에서 남자를 찾는다고 했어요
오래된 차를 옮기려고
어쩌면 나랑 마리가 불타버린 밴을 찾을 수 있을지도 몰라.
그리고 조금 정착'을 할
하지만 난 그냥 꿈을 꾸고있어,난 아무 탐도 없어
그리고 폐차장은 꽤 좋은 방법입니다
그 직업은 일주일 반 정도밖에 안 됐어
우리는 어쨌든 갈 것입니다
실업률은 내가 더 이상 수표를 가지고 없다고 말했다
복도에 보여줬어
내 동생은 얼마 전에 조지아에서 죽었어
아무도 안 불렀어
다리 아래 여름 나쁘지 않았다
식량이 조금 부족해서
이제 마리에 코트 입어야 겠어요.
우리는 가을 아래로 향하고있다
하프 연주하곤 했었는데
뜻짝을 매춘,작은 반죽을 매춘
하지만 술에 취해 일어나 보니
몇 달 전
하프도 있고 돈도 있고
그들 낮은 생활은 그래서 그리고
하프스는 돈을 비용과 나는 그것을 가지고 있지 않다 내 자신의 잘못 나는 가정
포코노가 쓰러졌지만 체사피케가 달리고 있어
매일 2 개의 운임이
나 혼자라면 남쪽으로 갈 거야
마리는 기차도 못 타요
통증이 있으시고 아기라고 생각하시잖아요
우리가 기다리고 볼 필요가 말한다
내 마음 속에 나는 그것이 어린 소년이라는 것을 알았다
그가 나처럼 잘 끝나지 않았 으면,남자는 여전히 웃고있어,그는 내 파일을 잃어 버렸다 고 말한다
다시 줄을 서야 해
난 그를 죽이고 싶어하지만 난 그냥 내 친구가 그 라인을 충분히 없었다 말한다
다시 다리로 향하고,그것은 좀 추워지고
거짓말을 하기엔 너무 낮은 기분이야
마리에게 진실을 말해야 할 것 같아요
그녀가 헤어지고 울지 않기를 바랍니다
음,마리 그녀는 오늘 아침에 일어나지 않았다
시도조차 하지 않았다.
그냥 겹쳐서 천국에 갔다
내 작은 소년 안전 내부
글쎄,난 그들을 누가 그들을 찾을 수있는 태양에 놓았다
잡은 Chesapeake 에 즉시
마리는 내가 남쪽으로 간다는 걸 알게 될 거야
마리에 의해 내가 남쪽으로 가고 있다는 것을 알게 될 것입니다
그래서 들러 나를 만나