Willie Nelson — No Place To Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "No Place To Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The road ain’t gettin' shorter
And I think the weed is gettin' stronger
And I’m tryin' not to speak
To no one who don’t care
I’m spinnin' around in a whirlpool of letters
That run in a circle and try to break free in my mind
And I know I’m still young
But I can only get older
And I know that sometimes
I hurt you and I’m gone
Well it’s a story as old as the fire that brought us together
You think that we’d learn but you still remain
In the back of my mind
Eatin' up all my time
Hangin' weightless in the sky
Like an angel with no place to fly
Everyday I get stoned
I simply try to write a song
The road is like a river
That sings when I’m alone
I’m sittin' beside a window of light
That floods in my eyes and keeps me from finding mine
If I stayed home
I’d only wish I was gone
Wantin' you with me But knowin' that you can’t come
You’ve seen all the charms of this crazy old life
And you’d just as soon leave 'em behind as you’d never leave me In the back of my mind
Eatin' up all my time
Hangin' weightless in the sky
Like an angel with no place to fly
Lookin' for some peace of mind
Like an angel with no place to fly
가사 번역
길은 짧아지지 않아
잡초가 점점 강해지고 있어
그리고 난 말 안하려고 노력중이야.
아무도 신경 쓰지 않는
나는 편지의 소용돌이에 주위를 돌고있다
원에서 도망치면서 내 마음속에서 자유로워지려고 노력하지
그리고 나는 아직도 젊다는 것을 알고있다
하지만 난 단지 나이가 얻을 수 있습니다
그리고 나는 때때로 그것을 알고있다
난 널 다치게 했고 난 떠났어
불처럼 오래된 이야기인데
당신은 우리가 배울 것이라고 생각하지만 당신은 여전히 남아 있습니다
내 마음 뒤에서
내 모든 시간을 다듬어
하늘에 걸린 무중력
날 수 없는 천사처럼
매일 나는 돌로 얻는다
나는 단순히 노래를 작성하려고
길은 강 같아
혼자 있을 때 노래하네
난 창문 옆에 앉아있어
즉 내 눈에 홍수 내 찾는에서 저를 유지합니다
내가 집에 있으면
나는 단지 내가 사라 졌으면 좋겠다
나랑 같이 가고 싶지만 오실 수 없다는 걸 아시잖아요
이 미친 늙은 삶의 모든 매력을 보았습니다
그리고 당신은 내 마음 뒤에 나를 떠나지 않을 것 같은 그들을 뒤에 그냥 빨리 떠날 것입니다
내 모든 시간을 다듬어
하늘에 걸린 무중력
날 수 없는 천사처럼
마음의 어떤 평화를 위해'찾는
날 수 없는 천사처럼