Willie Nelson — Rainy Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Rainy Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends and I don’t like to play out in the rain
My friends and I don’t like to play out in the rain
We’d rather stay inside a warm house and play a game
We’ll play checkers, monopoly
Any game you wanna play
They all sound good to me Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
There’s no need to frown when your skies are gray
Oh you can have fun on a rainy day
Your friends can help you send your blues away
Your imagination can take you very far
Be anything you want to, no matter who you are
Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
I turn on my tv, along came the news
The weatherman’s singing the rainy day blues
But it’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
I’m gonna turn up the music
And dance my blues away
My friends and I don’t like to play out in the rain
My friends and I don’t like to play out in the rain
We’d rather stay inside a warm house and play a game
We’ll play checkers, monopoly
Any game you wanna play
They all sound good to me Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
가사 번역
내 친구들하고 난 빗소리에서 놀고 싶지 않아
내 친구들하고 난 빗소리에서 놀고 싶지 않아
우리는 오히려 따뜻한 집 안에 머물고 게임을 할 것입니다
우리는 체커,독점을 재생할 수 있습니다
당신이 원하는 모든 게임 플레이
그들은 모두 나에게 좋은 소리 비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 가지고있다)
비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 흔들어야한다)
비오는 날 블루스를 제외하고 잃을 게 없습니다
당신의 하늘이 회색 때 찡그린 필요가 없습니다
오,당신은 비오는 날에 재미를 가질 수 있습니다
친구는 당신이 멀리 블루스를 보낼 수 있습니다
당신의 상상력은 당신을 아주 멀리 데려 갈 수 있습니다
당신이 원하는 무엇이든 할,아무리 당신이 누구
비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 가지고있다)
비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 흔들어야한다)
비오는 날 블루스를 제외하고 잃을 게 없습니다
내 tv 를 켜 함께 뉴스를 온
일기 예보가 비오는 날 블루스를 노래합니다
하지만 괜찮아 괜찮아 괜찮아
음악 틀게요
그리고 내 블루스 멀리 춤
내 친구들하고 난 빗소리에서 놀고 싶지 않아
내 친구들하고 난 빗소리에서 놀고 싶지 않아
우리는 오히려 따뜻한 집 안에 머물고 게임을 할 것입니다
우리는 체커,독점을 재생할 수 있습니다
당신이 원하는 모든 게임 플레이
그들은 모두 나에게 좋은 소리 비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 가지고있다)
비오는 날 블루스(나는 그 블루스를 흔들어야한다)
비오는 날 블루스를 제외하고 잃을 게 없습니다