Willie Nelson — River Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "River Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and raised on the river
It’s the only life that I know
People 'round here have put a name on me And I hear it wherever I go They call me river boy, river boy
Good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
I do a lot of fishin' on the river
To make my livin' you see
When I take my catch to the market place
The people call out to me And they say, river boy, hey river boy
You got any fish today there, river boy
I sell my ware, but nobody cares
About the feelin’s of the river boy
There’s a pretty girl works at the market place
I see her there everyday
But when I try to talk to her
I can hear her papa say
Come away from that River boy, he’s a river boy
Nothin' but riff-raff, them river boys
No girl of mine is gonna waste her time
On a good for nothin' river boy
So I head my boat back up the river
Back to my old fishin' place
I’m afraid this ol' river’s gonna overflow
From the tears a-fallin' down my face
I’m nothin' but a river boy, river boy
A good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
River boy, river boy
A good for nothin' river boy
River boy
가사 번역
난 강 위에서 태어났고 자랐어
내가 아는 유일한 삶이야
여기 있는 사람들은 내 이름을 새겼고 내가 가는 곳마다 그걸 듣는다 강소년,강소년
아무것도'강 소년에 대한 좋은
이 오래된 세계는 기쁨을 많이 가지지 않습니다
넌 그저 강 밖에 없는 소년일 뿐이야.
강에서 낚시 많이 해
날 살려주려고
내가 시장에 내 캐치를 취할 때
사람들은 나에게 전화 그들은 강 소년,헤이 강 소년 말한다
오늘은 물고기가 있구나,리버 보이
난 내 물건을 판매,하지만 아무도 상관 없어
강 소년 느낌 에 대해
시장에서 일하는 예쁜 여자가 있는데
나는 매일 거기에 그녀를 참조하십시오
하지만 내가 그녀에게 말하려고 할 때
나는 그녀의 아버지가 말하는들을 수 있습니다
그 강 소년에서 떨어져,그는 강 소년입니다
리프-라프,그 강 소년 아무것도'
내 여자는 시간낭비 안 할 거야
아무것도'강 소년에 대한 좋은에
그래서 나는 강을 거슬러 내 배를 머리
내 옛 물고기로 돌아 가기'장소
이 강이 넘칠까봐 걱정이야
눈물에서 내 얼굴에 떨어지게
난 그저 강소년일 뿐이야,강 소년
아무것도'강 소년에 대한 좋은
이 오래된 세계는 기쁨을 많이 가지지 않습니다
넌 그저 강 밖에 없는 소년일 뿐이야.
강 소년,강 소년
아무것도'강 소년에 대한 좋은
뜻강 소년