Willie Nelson — Sitting In Limbo 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Sitting In Limbo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here in limbo, but I know it won’t be long
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Well they’re putting up resistance
But I know that my faith will lead me on Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Sitting here in limbo, got some time to search my soul
Well they’re putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
I don’t know where life will lead me But I know where I’ve been
I can’t say what life will show me But I know what I’ve seen
Tried my hand at love and friendship
But all that is passed and gone
This little boy is moving on Sitting here in limbo waiting for the tide to flow
Sitting here in limbo knowing that I have to go Well they’re putting up resistance
But I know that my faith will lead me on
I don’t know where life will lead me But I know where I’ve been
I can’t say what life will show me But I know what I’ve seen
Tried my hand at love and friendship
But all that is passed and gone
This little boy is moving on Sitting here in limbo waiting for the tide to flow
Sitting here in limbo knowing that I have to go Well they’re putting up resistance
But I know that my faith will lead me on Sitting in limbo, sitting in limbo
Sitting in limbo, sitting in limbo
Sitting in limbo, sitting in limbo
Sitting in limbo limbo limbo …
from 'The Harder They Come' (soundtrack, 1972)
가사 번역
여기 림보에 앉아있어도 그리 길진 않을 거야
여기 림보에 앉아 노래 없는 새처럼
글쎄 그들은 저항을 가하고 있습니다
하지만 내 믿음은 주사위 롤을 기다리고,지옥의 변방에 앉아 나를 이끌 것입니다 것을 알고있다
여기 림보에 앉아서 내 영혼을 수색할 시간이 생겼네
글쎄 그들은 저항을 가하고 있습니다
그러나 나는 나의 믿음이 나를 이끌 것이라는 것을 안다
나는 어디에서 삶이 나를 이끌지 모르지만 내가 어디에 있었는지 안다
나는 어떤 삶이 나에게 보여줄 지 말할 수는 없지만 내가 본 것을 안다
사랑과 우정에 내 손을 시도
그러나 모든 것은 통과 사라
이 어린 소년이 여기 림보에 앉아서 조수가 흐를 때까지 기다리고 있습니다
림보에 앉아있는건 내가 잘해야 한다는 걸 알아.그들은 저항을 하고 있어.
그러나 나는 나의 믿음이 나를 이끌 것이라는 것을 안다
나는 어디에서 삶이 나를 이끌지 모르지만 내가 어디에 있었는지 안다
나는 어떤 삶이 나에게 보여줄 지 말할 수는 없지만 내가 본 것을 안다
사랑과 우정에 내 손을 시도
그러나 모든 것은 통과 사라
이 어린 소년이 여기 림보에 앉아서 조수가 흐를 때까지 기다리고 있습니다
림보에 앉아있는건 내가 잘해야 한다는 걸 알아.그들은 저항을 하고 있어.
그러나 나는 나의 믿음이 림보에 앉아,림보에 앉아 나를 이끌 것이라는 점을 알고있다
림보에 앉아,림보에 앉아
림보에 앉아,림보에 앉아
림보 림보에 앉아 …
'열심히 그들이 온다'(사운드 트랙,1972)