Willie Nelson — Summer of Roses / December Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Summer of Roses / December Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A short time I have to be with you my love
But a short time is better than no time you see
And I bring to you all my posessions
And would that you’d share them with me I bring you one springtime of robins
One springtime of robins to sing
I bring you one summer of roses
One summer of roses I bring
I bring you dry leaves of autumn
Dry leaves will be helpful you know
To soften the fall of your snowflakes
When I bring you your winter of snow
This looks like a December day.
This looks like a «time to remember"day.
And I remember the spring, such a sweet tender thing.
And love’s summer college,
Where the green leaves of knowledge,
Were waiting to fall with the Fall.
And where September wine,
Numbed the measure of time.
Through the tears of October, now November’s over,
And this looks like a December day.
This looks like a December day.
It looks like we’ve come to the end of the way.
And as my memories race back to love’s eager beginning,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
The ending that won’t go away.
And as my memories race back to love’s eager beginning,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
The ending that won’t go away.
And this looks like a December day.
가사 번역
내가 당신과 함께 있어야 할 짧은 시간 내 사랑
그러나 짧은 시간은 당신이 볼 시간보다 낫다
그리고 나는 당신에게 내 모든 양상을 가져온다
그리고 당신은 나와 함께 공유 할 것 나는 당신에게 울새의 봄 시간을 가지고
울새 한 봄 노래
장미의 여름을 가져다줄게
장미 한 여름
나는 당신에게 가을의 건조 잎을 가지고
건조한 잎은 당신이 알고 있는 도움이 될 것입니다
당신의 눈송이의 가을을 부드럽게
내가 너의 눈 겨울을 가져다 줄 때
12 월의 날이군
이 날"기억 할 시간"처럼 보인다.
그리고 나는 봄,그런 달콤한 부드러운 일을 기억한다.
그리고 사랑의 여름 대학,
녹색 지식 잎,
가을과 함께 가을을 기다리고 있었다.
어디 9 월 와인,
시간을 늘렸어요
10 월의 눈물을 통해 지금 11 월은 끝났습니다,
이건 12 월 1 일 같네요
12 월의 날이군
우리가 마지막까지 온 것 같아
그리고 사랑의 열망 시작 다시 내 기억 경주로,
결말의 생각을 가지고 놀기를 꺼려:
결말이 사라지질 않아
그리고 사랑의 열망 시작 다시 내 기억 경주로,
결말의 생각을 가지고 놀기를 꺼려:
결말이 사라지질 않아
이건 12 월 1 일 같네요