Willie Nelson — Ten with a Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Ten with a Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night downtown I was drinking the booze
Like it was going out of style
My whole head got light
I lost my eyesight
I ain’t been that drunk in awhile
Along about 1 I spotted a queen
And I started to make my move
Aw, she was believing every line I was laying
Lord I was just too cool
Well I thought I died and gone to heaven
But lord did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I get on that booze
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Well I made up my mind
I was never gonna find
Myself in that condition again
But here I sit on the same bar stool
And just look at the shape I’m in I done spotted me another queen
Sitting at a table alone
So I strolled on over and sat myself down
And asked if I can take her home
When she said yes, I thought I’d been blessed
But boy did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I do I lose
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Now you may laugh
But if you’ve got the cash
I’ll bet you 10 to 1 you have too.
가사 번역
어젯밤 시내에서 술을 마시고 있었는데
마치 스타일처럼
내 머리 전체가 빛을 얻었다
시력을 잃었어
한동안 술 안 마셨어
약 1 을 따라 여왕을 발견했습니다
그리고 나는 나의 움직임을 만들기 시작했다
아,그녀는 내가 누워있는 모든 선을 믿고 있었다
주님 나는 너무 멋진
글쎄,난 내가 죽고 천국에 갔다 생각했다
하지만 주님은 내가 바보처럼 보였어
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
난 20/20 의 환상을 가지고 있지 내가 술을 마시지 않을 때
하지만 술을 마시면 신이시여
난 추악한 여자랑 절대 안 자
그러나 나는 확실히 몇 깨어
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
글쎄,난 내 마음을 만들어
나는 결코 찾을 수 없었다
그 상태로 나 자신을 다시
하지만 여기에 내가 같은 의자에 앉아
그리고 그냥 내가 완료하고있는 모양을 보면 또 다른 여왕을 발견
혼자 테이블에 앉아
그래서 나는 위에 쓰다듬어 내 자신을 앉았다
집에 데려다 줄 수 있냐고 물었죠
그녀가 예라고했을 때,나는 축복 받았다고 생각했다
하지만 소년 내가 바보처럼 보였다 않았다
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
난 20/20 의 환상을 가지고 있지 내가 술을 마시지 않을 때
그러나 주님 내가 잃을 때
난 추악한 여자랑 절대 안 자
그러나 나는 확실히 몇 깨어
지난 밤 나는 10 와 함께 2 에 들어왔다
그러나 10 에서 나는 2 와 함께 일어났다
지금 당신은 웃을 수 있습니다
하지만 당신은 현금을 가지고 있다면
나는 당신이 너무 가지고 10~1 내기 할 것이다.