Willie Nelson — The Last Thing I Needed First Thing This Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "The Last Thing I Needed First Thing This Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The postman delivered
A «past due"bill notice
The alarm clock rang two hours late
The garbage man left all the trash
On the sidewalk
And the hinges fell off of the gate
And this morning at breakfast
I spilled all the coffee
And I opened the door on my knee
But the last thing I needed
The first thing this morning
Was to have you walk out on me
Last night you came home late
And I knew you’d been drinking
By that old mellow look on your face
I thought, «It don’t matter’Cause it’s the holiday season"And you fill such a
big empty space
But then I laid down beside you
And I wanted your lovin’Because your love makes my life complete
But the last thing I needed
The first thing this morning
Was to have you walk out on me
So excuse me for lookin’Like my world just ended
And excuse me for lookin’Like I just lost my best friend
And excuse me for livin’And being forgiving
So just go on if you want to be free
But the last thing I needed The first thing this morning
Was to have you walk out on me
가사 번역
배달 된 우체부
"과거로 인해"청구서 공지
알람 시계는 두 시간 늦게 울렸다
쓰레기 남자는 모든 쓰레기를 왼쪽
보도에
그리고 경첩은 문에서 떨어졌다
그리고 오늘 아침 아침 식사
나는 모든 커피를 유출
무릎에 문을 열었어요
하지만 내가 필요한 마지막 것은
오늘 아침에 제일 먼저
날 떠나게 하는 거였잖아
어제 밤 늦게 왔구나
술 마신 줄 알았어요
네 얼굴에 그 늙은 부드러운 표정으로
나는"그것이 휴가 시즌이기 때문에 그것은 중요하지 않다"고 생각했다.
큰 빈 공간
하지만 난 네 옆에 누워서
당신의 사랑이 내 삶을 완벽하게 만들어주길 바랬어요
하지만 내가 필요한 마지막 것은
오늘 아침에 제일 먼저
날 떠나게 하는 거였잖아
그러니 실례하겠네,내 세상이 방금 끝났다는 듯이 보이다니
내 절친을 잃은 사람처럼 보여서 미안합니다
용서하면서 살아서 미안해
그래서 그냥 당신이 무료로 할 경우 계속
하지만 오늘 아침에 제일 먼저 필요한 건
날 떠나게 하는 거였잖아