Willie Nelson — Wise Old Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nelson의 노래 "Wise Old Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I got the notion
To teach a fish to fly
So I went down to the ocean
When the tide was plenty high
Found a fish, we talked
And I pointed to the sky
But he didn’t even try
No, he didn’t even try
No one listens to wise old me And I know hot things ought to be
I ain’t blind but sure don’t see
Why no one listens to wise old me One day I said to me Let’s teach a bird to swim
So I climbed way up a tree
And I went out on a limb
Found a bird, we talked
And I pointed to the sea
And that bird just sang to me That bird just sang to me As sure as clouds live in the sky
There’s a place for you and I If you don’t learn to let things be You’ll find your wise self up a tree
Now, please do not be frightened
By the things that sound absurd
As how man can be enlightened
By the wisdom of a bird
And so can you, so let it be
A lesson for today
And may I never hear you say
May I never hear you say
No one listens to wise old me
가사 번역
어느 날 나는 개념을 얻었다
날 수 있는 물고기를 가르치기 위해서
그래서 바다에 내려갔어
조수가 많았을 때
물고기를 발견,우리는 이야기
하늘을 가르키며
그러나 그는 심지어 시도하지 않았다
아니,그는 시도조차 하지 않았다
아무도 현명한 늙은 나를 듣지 않고 나는 뜨거운 일이 있어야한다는 것을 안다
눈이 멀진 않지만
왜 아무도 현명한 늙은 나를 듣지 않는거야 어느 날 나는 나에게 말했다 수영 새를 가르쳐 보자
그래서 나는 나무 위로 올라 갔다
그리고 나는 사지에 갔다
새를 발견,우리는 이야기
그리고 나는 바다를 지적했다
그리고 그 새가 나에게 노래 그 새가 구름이 하늘에 사는 것처럼 나에게 노래
거기 당신을위한 장소와 나지 않는 경우자에 대해 알아보십시오 것을 찾을 수 있는 현명한 자기 나무
지금,두려워 하지 마십시오
말도 안되는 소리 것들에 의해
어떻게 사람이 계몽 될 수 있습니까
새의 지혜에 의해
그래서 당신은,그래서 그것을 할 수 있습니다
오늘의 교훈
그리고 난 당신이 말을 듣지 않을 수 있습니다
당신이 말하는 것을 결코 듣지 않을 수 있습니까
아무도 현명한 늙은 나를 듣지 않습니다