Willie Nile — Streets of New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Nile의 노래 "Streets of New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets of New York
A maze made of iron and stone.
A labyrinth complete,
With edges that cut through the bone.
They come by the millions,
The hipster, the prince and the clown.
They come ‘cause they know that
Something’s going down…
On the streets of New York.
The streets of New York
Wind and turn in their own crooked way.
A motherless child,
So reckless at work and at play.
Still-born buildings abound,
Corporations of steel,
Long lines at the lost and found
All serve to reveal…
The streets of New York
The streets of New York
Have faces only mothers could love.
From rich boys in silk,
To panhandlers who can’t get enough.
Drifters ride on the subways,
Hustlers roam through the night.
Tourists come back again and again
Until they get it right…
On the streets of New York.
The streets of New York
Unfold like a matchmaker’s dream.
Day becomes night,
Through canyons of concrete and steam.
Juliet on the rooftops,
Romeo underground.
Late at night when their lips meet,
You can’t hear a sound…
On the streets of New York.
The streets of New York
Have places where two hearts can meet.
The west side, uptown
Or down here on Revington Street.
Meet me tonight by the station,
Meet me in Washington Square.
We’ll drink wine and dance on the moonlight,
And I’ll hold you in the air…
On the streets of New York.
가사 번역
뉴욕의 거리
철과 돌로 만든 미로.
미로 완성,
뼛속까지 자른 가장자리로요.
그들은 수백만에 의해 온,
힙스터,왕자,광대
그들은 그 사실을 알고 있기 때문에 그들은 온다
뭔가 무너지고 있어…
뉴욕 거리에서요
뉴욕의 거리
바람과 자신의 비뚤어진 방법으로 켭니다.
모국인 아이,
직장과 놀이에 너무 무모한.
아직도 태어난 건물이 풍부합니다,
철강 기업,
분실 및 발견의 긴 줄
모든 공개 봉사…
뉴욕의 거리
뉴욕의 거리
단지 어머니가 사랑 수있는 얼굴을 가지고있다.
에서 부자 소년에서 실크,
충분히 얻을 수없는 팬 핸들러.
드리프터는 지하철을 타고,
허슬러는 밤을 통해 돌아 다닌다.
관광객이 또 다시 돌아옵니다
그들이 그것을 바로 얻을 때까지…
뉴욕 거리에서요
뉴욕의 거리
중매업자의 꿈처럼 펼쳐보세요.
날이 밤이 된다,
협곡을 통해 콘크리트와 증기.
옥상에 줄리엣,
로미오 지하.
그들의 입술이 만날 때 늦은 밤에,
당신은 소리를 들을 수 없습니다…
뉴욕 거리에서요
뉴욕의 거리
두 개의 마음이 만날 수있는 장소를 가져라.
웨스트 사이드,업타운
아니면 여기 레빙턴 스트리트에요
오늘 밤 방송국에서 만나,
워싱턴 광장에서 만나
와인을 마시고 달빛에서 춤을 추자,
그리고 난 당신을 공중에 들게 할 것입니다…
뉴욕 거리에서요