Willie Rosario — La Mitad 가사 및 번역
이 페이지에는 Willie Rosario의 노래 "La Mitad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando me doy cuenta que cruzo la calle
Y falta tu presencia y no está tu mano
En mi mano franca
Que una vez te di
Siento que la vida se aleja de mi
Tu no eres ni siquierta la mitad
De lo que fuiste una vez
Cuando conmigo vivías
Y las penas se quedaron por allá
Por donde quiera que vas
Y te encuentras todavía
Como aún me gustas
Si quieres que te ame
Voy a amarte niña
Como no te he amado
Estoy a tu orden
Si preocupación
De una forma libre a tu disposición
Yo no soy ni siquiera la mitad
De lo que fui una vez cuando contigo vivía
Y las penas se quedaron por allá
Por donde quiera que vas y te encuentras todavía
Ya no existe ni siquiera la mitad
De mis problemas de ayer
Ni de mi melancolia
Solo existe el cariño y nada más
Aquella forma de amar ya no existe vida mía
Coro:
La mitad ya no existe la mitad de lo que había
Al pensar en el pasado siento
Que la vida se me va y me doy cuenta
De que ya no estas
Coro
Como aún me gustas y quieres que te ame
Voy a amarte niña claro que te voy a amar
Pero recuerda que nunca va a ser igual
Coro
Ahora me siento distinto
No se si te pasa igual
Que interesante como hace el tiempo cambiar
Coro
De aquella suma total de cariño
Solo queda en el momento
Un 50% y nada más
Coro
Y de las penas siquiera ya no quedan
Hoy en dia la mitad
Melancolía y problemas quedaron atras
Coro
Lo intentamos una vez
Y yo aprendi a fracasar
Estaba escrito lo que no fue no será
Coro
De este corazón voy a entregarte solamente la mitad
Todo ha cambiado no te puedo dar más
Coro
가사 번역
내가 길을 건넜다는 것을 깨달았을 때
그리고 당신의 존재는 사라 졌어요 당신의 손은 사라 졌어요
내 무료 손에
내가 한 번 당신에게 준
나는 삶이 나로부터 멀어지는 것을 느낀다
넌 반도 아니잖아
당신이 한때 무엇
나와 함께 살 때
그리고 슬픔은 거기 머물렀다.
당신이가는 곳마다
그리고 당신은 여전히 자신을 찾을 수 있습니다
어떻게 아직도 당신을 좋아
내가 당신을 사랑하길 원한다면
나는 당신을 사랑합니다 여자
널 사랑하지 않으면서
나는 당신의 명령입니다.
예 걱정
귀하의 처분에 무료 방법으로
난 반도 아니야
내가 당신과 함께 살 때 내가 한때 무엇
그리고 슬픔은 거기 머물렀다.
어디든지 당신이 가서 당신은 여전히 자신을 찾을 수 있습니다
이젠 반도 없어
어제 내 문제의
도 아니다 내 우울
애정과 그 밖의 것은 없습니다
그 사랑은 더이상 내 삶이 아니야
합창단:
절반은 더 이상 존재하지 않습니다
내가 느끼는 과거에 대해 생각
그 삶은 사라지고 난 깨달았어
당신은 더 이상 없다고
합창단
어떻게 아직도 당신을 좋아하고 내가 당신을 사랑하고 싶어
널 사랑할 거야 물론 널 사랑할 거야
하지만 절대 예전 같지 않을 거란 걸 명심해
합창단
이제 나는 다른 느낌
너랑 똑같은 건지 모르겠어
어떻게 흥미로운 시간이 변경됩니다 방법
합창단
그 총 애정의 합계
그것은 단지 순간에 남아
50%아무것도 더
합창단
그리고 처벌도 남아 있지 않습니다
오늘 절반
우울과 문제는 뒤에 남아 있었다
합창단
우리는 한 번 시도했다.
그리고 나는 실패하는 것을 배웠다
그것은 수 없습니다되지 않습니다 무엇 기록
합창단
이 마음에서 나는 당신에게 절반 만 줄 것이다
모든 것이 바뀌었다 나는 당신에게 더 많은 것을 줄 수 없다
합창단