Willy Chirino — El Último Bolero 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy Chirino의 노래 "El Último Bolero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anda y ven despacio hasta mi cuerpo
Rózame los labios con tu piel
Y suelta ese vestido por el suelo
olvida la prisa, y despójate del miedo
Antes que te vayas para siempre
Quiero que bailemos otra vez
No podrás negarme lo que sientes
serás mía hasta el amanecer
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo.
Antes que te vayas para siempre
baila este bolero una vez mas
No podrás negarme lo que sientes
no querrás que llegue a su final
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo
(sube 1 tono)
Baila corazón, no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero… ella y yo Final
(Gracias a Ricardo Forestier por esta letra)
가사 번역
천천히 내 몸에 와서
씹어 내 입술으로 당신의 피부
그리고 그 드레스를 바닥에 내려 놓으세요
러시를 잊어 버려,공포를 제거
영원히 사라지기 전에
다시 춤추고 싶어요
네 감정을 부정할 순 없어
당신은 새벽까지 내 될 것입니다
댄스 하트,
시계 시간 보지 마
시간이 지나고 모든 것이 지나가기 때문에
그리고 밤은 반드시 끝날 것입니다
댄스 하트,
사랑 없이 죽는다고 해
그녀 없인 아무것도 아니라고 말해
내 영혼에 머물게 해주세요
오늘 밤에 춤추러 갈 거니까
어쩌면 마지막 볼레로,그녀와 나.
영원히 사라지기 전에
이 볼레로 한 번 더 춤을
네 감정을 부정할 순 없어
끝까지 가고 싶지 않을 거야
댄스 하트,
시계 시간 보지 마
시간이 지나고 모든 것이 지나가기 때문에
그리고 밤은 반드시 끝날 것입니다
댄스 하트,
사랑 없이 죽는다고 해
그녀 없인 아무것도 아니라고 말해
내 영혼에 머물게 해주세요
오늘 밤에 춤추러 갈 거니까
어쩌면 마지막 볼레로,그녀와 나
(1 톤 상승)
댄스 심장,시계 시간 보지 마
시간이 지나고 모든 것이 지나가기 때문에
그리고 밤은 반드시 끝날 것입니다
댄스 하트,
사랑 없이 죽는다고 해
그녀 없인 아무것도 아니라고 말해
내 영혼에 머물게 해주세요
오늘 밤에 춤추러 갈 거니까
어쩌면 마지막 볼레로... 그녀와 나 최종
(이 가사에 대한 리카르도 예측 덕분에)