Willy Chirino — Los Campeones De La Salsa 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy Chirino의 노래 "Los Campeones De La Salsa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Oscar dice que yo canto ¡sabrosito!
Rey Ruiz me bautizó ¡fenomenal!
Celia dijo que yo tengo ¡azúcar!
yo soy un ciudadano universal
Isaac dice que soy ¡bien chevere!
Gilberto contestó ¡caminalo!
Victor dijo que yo tengo aché
y entonces me cantó ¡Ehhhh!
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Si tu quieres que te quiera me lo dices.
Y si tu quieres un besito te lo doy,
y te pido que jamás me martirices,
que nunca menosprecies lo que soy.
Yo siempre te regalo mi mejor canción,
yo soy el que te brinda rumba y vacilón,
y te digo humildemente lo que dice la gente,
conmigo no hay comparación.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
ese soy yo… asume las consecuencias.
ese soy yo… esos son los riesgos de la competencia.
ese soy yo… los hay que tienden a subir,
los hay que suben a tender. ¿Que tu quieres que yo haga?
ese soy yo… suave y melodioso.
ese soy yo… tranquilo y tropical.
ese soy yo… sencillo y perezoso,
soy un guajiro natural.
Yo voy a cambiarme el nombre y a partir de mañana,
la gente me va a llamar como a mi me da la gana,
si me escuchan en la radio o en la televisión,
o si ponen un CD de alguna que otra canción,
no me digan ¡ese es Willy! o el guajiro o el salsero,
ni el cubiche ni chirino eso no es lo que yo quiero,
solo apunta con el dedo y sin formar mucho lío,
dile a todos tus amigos ¡ese es el mio!
ese es el mio… el que siempre te acompaña.
ese es el mio… donde quiera que tu estés.
ese es el mio… en la buena y en la mala,
porque yo me lo gané,
ese es el mio… el que le canta a tu tierra,
ese es el mio… a la palma y al bohío,
ese es el mio… el que te pone a bailar,
el que nació en Pinar del Río.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
가사 번역
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
오스카가 내가 맛있는 노래를 한다고 했어!
루이즈 왕은 경이로운 나에게 세례를 주었다!
실리아가 설탕 있다고 했어!
나는 보편적 시민
아이작이 그러는데 난 괜찮아
힐베르토는 그를 걸어 대답했다!
빅터 말로는 내가 아케가 있다던데
그리고 그는 어hh,나에게 노래!
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
내가 널 사랑하길 원한다면 말해
키스하고 싶으면 내가 해줄게,
절대 순교자 하지 마,
내가 누군지 절대 과소평가하지마
난 항상 당신에게 내 최고의 노래를 제공합니다,
난 당신에게 룸바 주저주는 사람이야,
그리고 나는 겸손 사람들이 무슨 말을 말해,
나랑은 비교가 안 돼
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
저예요.. 그 결과를 받아라.
저예요.. 즉 경쟁의 위험입니다.
저예요.. 올라가는 경향이 있는 사람들이 있어요,
상상을 초월하는 자들이 있어 내가 어떻게 했으면 좋겠어?
저예요.. 부드럽고 선율.
저예요.. 조용하고 열대.
저예요.. 간단하고 게으른,
나는 자연 과지로.
내 이름을 바꿔서 내일부터,
사람들은 내가 원하는 것을 나를 호출 할 것입니다,
라디오나 TV 에서 내 말을 듣는다면,
또는 그들은 다른 노래의 CD 를 넣어 경우,
윌리라고 말하지 마! 또는 과지로 또는 살레로,
쿠비체 나 키리노 나도 그게 내가 원하는 게 아니다,
그냥 손가락으로 목표로 너무 지저분하지 않습니다,
내 친구들한테 다 말해!
그건 내 거야.. 항상 함께 하는 사람
그건 내 거야.. 당신이 어디에 있든
그건 내 거야.. 좋고 나쁜,
내가 얻은 거니까,
그건 내 거야.. 네 땅에 노래하는,
그건 내 거야.. 라 팔마와 보히오에,
그건 내 거야.. 당신을 춤추게 만드는 사람,
피나 델 리오에서 태어난 사람
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.
우리는 살사의 챔피언입니다,
우린 최고의 아들이야,
나 처럼 아무도 당신에게 과라차를 노래하지,
나 처럼,아무도 당신의 마음을 얻을 수 없습니다.