Willy DeVille — Bamboo Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy DeVille의 노래 "Bamboo Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up in the morning and I work till night
My skin has turned brown from that sun so bright
All night I’m tossing and turning 'cause my dreams are so strong
And my hands they callous 'cause my working day’s too long.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
We walk out to the cane fields, all thirty five men
At twelve o’clock they give us water and we stagger back again
Four o’clock, the sun gets higher, I hear that screen door slam
See you in the big house kitchen window from the cane fields where I’m in.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yeah you’re sweeter than sugar cane
Sweeter than sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
I want to hold you close, Cher, I can only see you when I can
All day I cut that pure cane sugar but I’m still a starving man.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
Up on Bamboo Road
Yeah you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane
가사 번역
아침에 일어나서 밤까지 일해요
내 피부는 너무 밝은 태양에서 갈색 돌았 다
밤새 내 꿈을 돌리고 돌리고 있어 왜냐면 내 꿈은 너무 강하니까
그리고 내 손이 무뚝뚝해 왜냐면 내 근무일이 너무 길거든
위로 대나무 도로(대나무 도로)
위로 대나무 도로(대나무 도로)
그래,대나무 길 위의 사탕수수보다 더 달콤하지
지팡이 밭으로 걸어가자
12 시 방향 그들은 우리에게 물을주고 우리는 다시 비틀 거렸다
4 시 방향,해가 뜨면 문 슬램 소리가 들려
지팡이 들판에서 큰 집 부엌에서 보자
위로 대나무 도로(대나무 도로)
위로 대나무 도로(대나무 도로)
그래,사탕수수보다 더 달콤하지
사탕수수보다 더 달콤하고,대나무길에 있는 사탕수수보다 더 단맛.
가까이 붙들고 싶어,자기야 내가 할 수 있을 때만 볼 수 있어
하루 종일 그 천연 사탕수수를 잘랐는데 아직도 배고파 죽겠어요
위로 대나무 도로(대나무 도로)
위로 대나무 도로(대나무 도로)
네,사탕수수보다 더 달콤하죠
사탕수수보다 더 달콤하고 대나무길에 있는 사탕수수보다 더 단맛
위로 대나무 도로에
그래,사탕수수보다 더 달콤하지
사탕수수 보다는 더 감미로운