Willy Mason — Hard Hand To Hold 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy Mason의 노래 "Hard Hand To Hold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
============= WILLY MASON =============
______ Hard Hand to Hold ______
Look him in the eyes
There’s no need to be scared
He’s as powerless as you and me,
Though his face is well worn
And his clothes a bit torn
That don’t mean that you shouldn’t believe,
When he asks you your name
Says 'brother we’re all here in the same game'
But you shrink back like he’s a disease,
Yeah you shake and you moan
You say 'oh please take me home'
And the homeless all sing the reprise.
It’s a hard hand to hold
That is looking for control
It is tempting to fight
When you know that you’re right,
It’s hard to lie down
When you don’t trust the ground
It’s hard to hold on,
It’s hard to hold on.
Walking home again
becomes a battle with the wind
As it teases your previsions against shame,
Like all that wax in your hair
It becomes painfully clear
That as long as it’s a fight, you’ll never win,
And when you get to the door
You’re still so busy fighting wars
That you can’t look upon your lady as a friend,
You’re trying so hard to be right
You miss the love in that first sight
And your lover feels alone once again.
It’s a hard hand to hold
That is looking for control
It is tempting to fight
When you know that you’re right,
It’s hard to lie down
When you don’t trust the ground
It’s hard to hold on,
It’s hard to hold on.
Entering the liquor store
You try your hardest to ignore
That street sleeper on your left there all alone,
And the young men on your right
With unchained souls and love of night
You look so scared they laugh and wonder if your stoned,
But somewheredeep inside
They feel a pain they’ve learned to hide
Because that same fear has brought much trouble on their homes,
And they know you won’t feel safe
Until that cop car wins its race
And another life is driven off its road.
It’s a hard hand to hold
That is looking for control
It is tempting to fight
When you know that you’re right,
It’s hard to lie down
When you don’t trust the ground
It’s hard to hold on,
It’s hard to hold on.
It’s a hard hand to hold
That is looking for control
It is tempting to fight
When you know that you’re right,
It’s hard to lie down
When you don’t trust the ground
It’s hard to hold on,
It’s hard to hold on.
가사 번역
============= 메이슨 윌리=============
______붙들 것이다 단단한 손 ______
눈빛을 봐
무서워할 필요 없어
그는 너와 나만큼 힘이 없어,
그의 얼굴은 잘 착용 비록
그리고 그의 옷은 조금 찢어
그건 당신이 믿지 말아야 할 것을 의미하지는 않습니다,
그가 당신에게 당신의 이름을 물었을 때
'형제 우리는 같은 게임에 여기있어'라고
하지만 당신은 다시 그가 질병처럼 축소,
그래,당신은 흔들 당신은 신음
집에 데려가 주세요
그리고 노숙자 모두가 복사를 노래.
그것은 개최 하드 손입니다
즉 제어를 찾고 있습니다
그것은 싸움을 유혹
당신이 옳다는 것을 알 때,
누워 있기가 힘들어
당신이 땅을 신뢰하지 않을 때
참기 힘들어요,
참기 어렵네요
집으로 다시 걷기
바람과의 전투가 된다
그것은 수치에 대한 당신의 선동을 괴롭히는 것처럼,
네 머리 속의 왁스 처럼
그것은 고통스럽게 분명해진다
싸움이라면 절대 이길 수 없어,
그리고 당신이 문에 얻을 때
당신은 여전히 너무 바빠서 전쟁 싸움
네 여인을 친구로 보지 못한다고,
당신은 바로 할 너무 열심히 노력하고 있습니다
당신은 그 첫눈에 사랑을 그리워
그리고 당신의 연인은 다시 한 번 혼자 느낀다.
그것은 개최 하드 손입니다
즉 제어를 찾고 있습니다
그것은 싸움을 유혹
당신이 옳다는 것을 알 때,
누워 있기가 힘들어
당신이 땅을 신뢰하지 않을 때
참기 힘들어요,
참기 어렵네요
주류 판매점 입점
당신은 무시하기 어려운 시도
네 왼쪽에 있는 그 길거리 침대 혼자,
그리고 당신의 오른쪽에있는 젊은 남자
정숙되지 않은 영혼과 밤의 사랑
그들이 웃고 당신이 돌로 쳤는지 궁금해하는 것 같아요,
그러나 내부에 몇 가지 방법이 있습니다
그들은 숨는 법을 배운 고통을 느낍니다
그 같은 두려움이 그들의 가정에 많은 문제를 가져 왔기 때문에,
그리고 그들은 당신이 안전 느끼지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그 경찰차가 경주에서 이기기 전까진
그리고 또 다른 생활은 길을 구동된다.
그것은 개최 하드 손입니다
즉 제어를 찾고 있습니다
그것은 싸움을 유혹
당신이 옳다는 것을 알 때,
누워 있기가 힘들어
당신이 땅을 신뢰하지 않을 때
참기 힘들어요,
참기 어렵네요
그것은 개최 하드 손입니다
즉 제어를 찾고 있습니다
그것은 싸움을 유혹
당신이 옳다는 것을 알 때,
누워 있기가 힘들어
당신이 땅을 신뢰하지 않을 때
참기 힘들어요,
참기 어렵네요