Willy Porter — Everything But Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Willy Porter의 노래 "Everything But Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I claim ownership of things that are not mine
I’m a thief, I’m a thief, I’m a thief, that’s right
I stumble in the darkness and I waltz the jagged line
I’m a drunk, I’m a drunk, I’m a drunk, that’s right
If I lie to you, and look you in the eye
Please don’t say you never did that to me
What a hypocrite you are sometimes
When you smile and point your finger at me
And say that I’m…
Everything, everything, everything, but sorry
Like a boulder, like a stone, like a freak who walks alone
Down the alleys and the backways
I’ve been bitchin', I’ve been poor, a savior and a whore
Depending on what you needed that day
I’ve been standard, I’ve been rare, I’ve had to bullshit unprepared
Had my heart overwhelmed with joy
I scraped my knees, and I was stung by bees
I swore were tryin' to nest in your hair
Oh girl now you’re…
Everything, everything, everything, but sorry
Yeah you’re everything, everything but sorry
And it makes me feel so sad
When I see the love we had
I would let it fade to black
Black
If this is our last call, why do I hear your voice through the wall?
I hear voices
Take away the laughter, take away the tears
Take away the caster in a way the candle smears
Across the back of my retina hmmmm…
I will remember you, I will remember you
Cause you’re everything, but sorry
Yeah you’re everything, everything but sorry
But sorry
I’m sorry
가사 번역
나는 내 것이 아닌 것에 대한 소유권을 주장합니다
난 도둑이야 난 도둑이야
나는 어둠 속에서 우연히 나는 들쭉날쭉 라인을 왈츠
난 취했고,취했고,취했어요,맞아요
내가 거짓말하면
제발 나한테 그런 짓 한 적 없다고 하지 마
정말 위선자구나
웃으면서 나한테 손가락질 할 때
그리고 내가…
모든 것,모든 것,모든 것,하지만 죄송합니다
돌맹이처럼 돌처럼 혼자 걷는 괴물처럼
골목길과 뒷문으로
난 계속 짜증나고,가난하고,구원자이고,창녀였어.
당신이 그 날 필요한 것에 따라
나는 표준 봤는데,난 드문 봤는데,나는 준비가 헛소리 했어
내 마음은 기쁨으로 압도했다
나는 무릎을 긁어,나는 꿀벌에 의해 찔린되었다
네 머리에 둥지를 짓겠다고 맹세했어
오 여자 이제 당신은…
모든 것,모든 것,모든 것,하지만 죄송합니다
그래,당신은 모든 것,모든하지만 미안 해요
그리고 그것은 나를 너무 슬픈 느낌
우리가 가진 사랑을 볼 때
나는 그것을 검은 색으로 퇴색하게 할 것이다
블랙
이게 마지막 통화라면 왜 벽을 통해 네 목소리를 들을까?
목소리가 들려
웃음을 빼앗아 눈물을 빼앗아
캐스터를 촛불이 가위처럼 빼앗아
내 망막 흠의 뒷면을 가로 질러…
나는 당신을 기억할 것이다,나는 당신을 기억할 것이다
네가 전부니까,하지만 미안
그래,당신은 모든 것,모든하지만 미안 해요
하지만 미안 해요
미안 해요