Wilson Phillips — Goodbye Carmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Phillips의 노래 "Goodbye Carmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And her eyes are like skies about to rain
But there’s work to be done, and she does not complain
Her children are so far away
I heard you crying, I heard you praying
Now you must go, and it’s so hard to say
Goodbye, Carmen
Thank you for staying with us for a while (With your pretty smile)
And someday you’ll get home again
Goodbye, Carmen
Hasta manana or who knows when (It all depends)
Goodbye…
We’re convinced our intentions are good
But we live in this world often misunderstood
Can you feel it? (Uh-huh)
I can feel it And no one seems to care much, and its so hard to say
Carmen… careful what you do, be careful what you see, Carmen
We will always be with you
Turn around but she’s lost in the sun
There was so much to say, but she’s already gone, so Thank you Carmen, don’t be afraid this is not the end,
So rest your head, I hope someday we will meet again.
Goodbye, Carmen
Hasta manana or never again
But you’re my friend Carmen
Goodbye…
Fade
가사 번역
그리고 그녀의 눈은 비에 대한 하늘 같다
그러나 할 일이,그리고 그녀는 불평하지 않습니다
그녀의 아이들은 멀리 떨어져 있습니다
울면서 기도하는 거 들었어요
이제 가셔야 해요 말하기 힘드네요
안녕,카르멘
잠시 동안 우리와 함께 머물 주셔서 감사합니다(당신의 예쁜 미소와 함께)
그리고 언젠가 당신은 집에 다시 얻을 것이다
안녕,카르멘
하스타 마나 나(모든 따라 달라집니다)
안녕히 가세요…
우리는 우리의 의도가 좋은 확신하고 있습니다
그러나 우리는 종종 오해이 세계에 살고 있습니다
느껴져요? (어-허)
나는 그것을 느낄 수 있고 아무도 많이 신경 쓰지 않는 것,그리고 그렇게 열심히 말할 수 있습니다
카르멘,조심해요
우리는 당신과 함께 항상있을 것입니다
돌아서,하지만 태양 아래에서 길을 잃었어.
할 말이 많았지만 이미 돌아가셨어요,
그러니 머리를 쉬어 언젠가 다시 만나길 바란다
안녕,카르멘
하스타 마나나 아니면 다시는
하지만 넌 내 친구 카르멘이야
안녕히 가세요…
페이드