Wilson Phillips — This Doesn't Have To Be Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Phillips의 노래 "This Doesn't Have To Be Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly, Love is standing here with its demands
(Tell me what you want from me, you want from me)
Slowly, I think of letting go of all the plans
(Tell me where we’re goin' to, we’re goin' to)
Why, why am I afraid to give into this
Why am I afraid?
This doesn’t have to be love
But it’s all I can feel,
It’s all that I fear.
This doesn’t have to be anything at all,
So hard to fall (from this high above)
But do we have to call it love?
I hold back, from everything I really want to say
(Should have let my guards down, my guards down, my guards down)
I don’t, I don’t make commitments that could break
(Maybe it’s just too late, it’s just too late)
I, I’m so afraid to give into this
I’m so afraid, Oh Bridge:
Need a little time to think things over, Baby
Do I really want to give myself, give all myself to you, now?
I can’t believe it’s happening so fast
'Cause I don’t want to bring back what I left in the past, No.
Breakdown
So hard to fall… in love
This doesn’t have to be… love
(Love, love is all I feel… your love is what I fear)
Love me… love me So hard to fall
So very hard to fall.
가사 번역
부드럽게,사랑은 그 요구에 여기에 서있다
(당신이 나에게서 원하는 것을 말해,당신은 나에게서 원하는)
천천히,나는 모든 계획을 놓아 생각합니다
(우리가 어디로 가는지 말해,우리가 가는거야)
왜,내가 왜 이걸 주는걸 두려워하는거지?
왜 내가 두려워?
이 사랑 할 필요가 없습니다
하지만 내가 느낄 수 있는 건,
그게 내가 두려워하는 전부야
이 모든 아무것도 할 필요가 없습니다,
그래서 열심히(위의 높은에서)
그러나 우리는 그것을 사랑이라고 부를 필요가 있습니까?
나는 내가 정말로 말하고 싶은 모든 것을에서,다시 개최
(내 경비를 실망시켰어야,내 경비원은 아래로,내 경비원은 아래로)
난 안 해요,난 깰 수있는 약속을하지 않습니다
(어쩌면 너무 늦었 기 때문에 너무 늦었을 것입니다)
나는,나는 이것에 줄 것을 두려워한다
너무 두려워,오 브리지:
생각할 시간이 좀 필요해
정말 내 자신을 주고 싶어?
나는 그것이 너무 빨리 일어나고 있다고 믿을 수 없다
내가 과거에 남긴 걸 되돌리고 싶지 않거든
고장
사랑에 빠지기도 힘들죠
사랑할 필요는...
(사랑,사랑은 내가 느끼는 모든 것...당신의 사랑은 내가 두려워하는 것입니다)
날 사랑...
그래서 매우 어려운 가을.